|
173.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
Crash verslag
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
174.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Jammer, 'n interne fout gebeur.</b></big>
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
175.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
Onthou hierdie in toekoms
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8
|
|
176.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
Ignoreer toekoms probleme van hierdie program weergawe
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
177.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
Relaunch hierdie aansoek
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
178.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
_Ondersoek plaaslik
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
179.
|
|
|
Don't send
|
|
|
|
Moenie stuur
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:13
|
|
180.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Besig met versameling van probleeminformasie</b></big>
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
181.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
Informasie word synde versamel wat die ontwikkelaars help om die probleem jy rapporteer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
182.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Oplaai tans probleem informasie</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|