|
44.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
Ignoreer toekomstige probleme van hierdie tipe
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
45.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
Versteek Details
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
46.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
Wys Besonderhede
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
|
47.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Gebruikernaam:
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
48.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Wagwoord:
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
49.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
Insameling Probleem Inligting
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
50.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Die Versamelde inligting kan aan die ontwikkelaars gestuur word om die toepassing te verbeter. Dit kan 'n paar minute duur.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
51.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
Uplaai tans Probleem Inligting
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
52.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Die versamelde inligting word tans gestuur aan die bug sporingstelsel. Dit mag 'n paar minute duur.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
53.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
kek
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|