Ubuntu
adduser package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “adduser”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
101.
`%s' still has `%s' as their primary group!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' ainda tem `%s' como seu grupo primário!
Translated by Thiago Ribeiro
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
'%s' ainda tem '%s' como seu grupo primário!
Suggested by Adriano Rafael Gomes
Located in ../deluser:413
104.
Removing user `%s' from group `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Removendo o usuário `%s' do grupo `%s' ...
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Removendo usuário '%s' do grupo '%s' ...
Suggested by Adriano Rafael Gomes
Located in ../deluser:434
111.
`%s' does not exist. Using defaults.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' não existe. Usando padrões.
Translated by Gervásio da Silva Antônio
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
'%s' não existe. Usando padrões.
Suggested by Adriano Rafael Gomes
Located in ../AdduserCommon.pm:71
113.
Unknown variable `%s' at `%s', line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Variável `%s' desconhecida em `%s', linha %d.
Translated by André Gondim
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Variável '%s' desconhecida em '%s', linha %d.
Suggested by Adriano Rafael Gomes
Located in ../AdduserCommon.pm:86
119.
In order to use the --remove-home, --remove-all-files, and --backup features,
you need to install the `perl-modules' package. To accomplish that, run
apt-get install perl-modules.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Para que seja possível utilizar as opções --remove-home, --remove-all-files e --backup,
você precisa instalar o pacote `perl-modules'. Para fazê-lo, execute
apt-get install perl-modules.
Translated by Cleber Cassol
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Para que seja possível utilizar as opções --remove-home, --remove-all-files e
--backup, você precisa instalar o pacote 'perl-modules'. Para fazê-lo, execute
apt-get install perl-modules.
Suggested by Adriano Rafael Gomes
Located in ../deluser:170
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Rafael Gomes, Adriano Rafael Gomes, Andre Noel, André Gondim, André Luís Lopes, Antônio Ayres (LedStyle), Celio Ricardo Quaio Goetten, Cleber Cassol, Daniel de Souza Telles, Douglas Moura, Eduardo Mendes, Eman, Fábio Nogueira, Gervásio da Silva Antônio, LKRaider, LRMAAX, Laudeci Oliveira, Lucas Piva, Og Maciel, Rafael Jannone, Renan Birck Pinheiro, Ricardo Cropalato de Melo, Thiago Ribeiro, Tiago Hillebrandt, Versuri, Wanderson Santiago dos Reis, paranaense.