|
14.
|
|
|
Adding group `%s' (GID %d) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adicionando grupo `%s' (GID %d) ...
|
|
Translated by
Versuri
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Adicionando grupo '%s' (GID %d) ...
|
|
|
Suggested by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:336 ../adduser:376
|
|
21.
|
|
|
Adding user `%s' to group `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adicionando o usuário `%s' ao grupo `%s' ...
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Adicionando usuário '%s' ao grupo '%s' ...
|
|
|
Suggested by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:398 ../adduser:794
|
|
30.
|
|
|
Adding new group `%s' (GID %d) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adicionando novo grupo `%s' (GID %d) ...
|
|
Translated by
Versuri
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Adicionando novo grupo '%s' (GID %d) ...
|
|
|
Suggested by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:469
|
|
31.
|
|
|
Adding new user `%s' (UID %d) with group `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adicionando novo usuário `%s' (UID %d) ao grupo `%s' ...
|
|
Translated by
Rafael Jannone
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Adicionando novo usuário '%s' (UID %d) com grupo '%s' ...
|
|
|
Suggested by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:475
|
|
35.
|
|
|
Adding user `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adicionando o usuário `%s' ...
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Adicionando usuário '%s' ...
|
|
|
Suggested by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:611
|
|
39.
|
|
|
Adding new user `%s' (%d) with group `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adicionando novo usuário `%s' (%d) ao grupo `%s' ...
|
|
Translated by
Ricardo Cropalato de Melo
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Adicionando novo usuário '%s' (%d) com grupo '%s' ...
|
|
|
Suggested by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:533
|
|
48.
|
|
|
Adding new user `%s' to extra groups ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adicionando novo usuário `%s' aos grupos extras ...
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Adicionando novo usuário '%s' a grupos extra ...
|
|
|
Suggested by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:609
|
|
49.
|
|
|
Setting quota for user `%s' to values of user `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Definindo cota para usuário `%s' para valores de usuário `%s' ...
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Definindo cota para usuário '%s' para valores de usuário '%s' ...
|
|
|
Suggested by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:805
|
|
50.
|
|
|
Not creating home directory `%s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sem criar diretório pessoal `%s'.
|
|
Translated by
Thiago Ribeiro
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Não criando diretório pessoal '%s'.
|
|
|
Suggested by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:846
|
|
53.
|
|
|
Creating home directory `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Criando diretório pessoal `%s' ...
|
|
Translated by
Andre Noel
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Criando diretório pessoal '%s' ...
|
|
|
Suggested by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:859
|