Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 490 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2018-10-13 08:07:43 UTC 2018-10-13 Isriya Paireepairit
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 270 270 2018-04-11 14:32:54 UTC 2018-04-11 Rockworld
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-27 06:39:50 UTC 2017-03-27 aefgh3962
ubiquity-debconf 289 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2018-04-14 07:53:34 UTC 2018-04-14 Rockworld
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-25 04:49:04 UTC 2014-03-25 Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-20 11:00:08 UTC 2019-04-20 Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-20 11:00:22 UTC 2019-04-20 Rockworld
gnome-initial-setup 163 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2019-04-16 18:49:17 UTC 2019-04-16 Unticha Pramgoed
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2017-07-31 12:43:37 UTC 2017-07-31 Rockworld
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-27 14:15:13 UTC 2017-03-27 Rockworld
update-manager 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2018-10-13 08:09:31 UTC 2018-10-13 Rockworld
ubuntu-release-upgrader 320 95.3125 004.69  95.3125% translated  4.6875% untranslated 15 15 0 0 2018-10-13 08:21:25 UTC 2018-10-13 Rockworld
update-notifier 70 77.1428571429 022.86  77.1428571429% translated  22.8571428571% untranslated 16 16 0 1 1 2017-12-04 14:44:56 UTC 2017-12-04 Manop Pornpeanvichanon...
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-27 15:32:01 UTC 2017-03-27 Rockworld
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-02 06:38:25 UTC 2012-08-02
app-install-data 6082 17.2147319961 082.79  17.2147319961% translated  82.7852680039% untranslated 5035 5035 0 0 2018-04-16 09:04:03 UTC 2018-04-16 Rockworld
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-27 15:57:18 UTC 2017-03-27 Rockworld
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-27 15:57:42 UTC 2017-03-27 Rockworld
usbcreator 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-27 16:03:11 UTC 2017-03-27 Rockworld
software-properties 214 82.7102803738 017.29  82.7102803738% translated  17.2897196262% untranslated 37 37 0 4 4 2018-10-13 08:30:34 UTC 2018-10-13 Rockworld
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-27 16:05:27 UTC 2017-03-27 Rockworld
apport 186 92.4731182796 007.53  92.4731182796% translated  7.52688172043% untranslated 14 14 0 3 3 2017-10-15 15:48:21 UTC 2017-10-15 Rockworld
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-29 07:06:02 UTC 2017-03-29 Rockworld
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-11 01:38:47 UTC 2010-03-11 SiraNokyoongtong
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-14 08:01:40 UTC 2018-04-14 Rockworld
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-28 13:38:13 UTC 2017-03-28 Rockworld
gnome-menus 37 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 0 4 4 2019-03-13 06:56:33 UTC 2019-03-13 Theppitak Karoonboonyanan
python-apt 146 97.2602739726 002.74  97.2602739726% translated  2.7397260274% untranslated 4 4 0 7 7 2018-10-28 17:45:48 UTC 2018-10-28 Rockworld
cheese 122 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2019-04-20 11:02:05 UTC 2019-04-20 Rockworld
yelp 74 90.5405405405 009.46  90.5405405405% translated  9.45945945946% untranslated 7 7 0 1 1 2018-10-09 10:39:40 UTC 2018-10-09 Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0 1663 80.8177991581 019.18  80.8177991581% translated  19.1822008419% untranslated 319 319 0 0 2019-02-23 12:07:05 UTC 2019-02-23 Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 2243 14.6678555506 085.33  14.6678555506% translated  85.3321444494% untranslated 1914 1914 0 0 2019-02-23 11:42:58 UTC 2019-02-23 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 1700 77.4117647059 022.59  77.4117647059% translated  22.5882352941% untranslated 384 384 0 31 31 2019-05-08 23:28:14 UTC 2019-05-08 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-software 1371 21.2983223924 078.70  21.2983223924% translated  78.7016776076% untranslated 1079 1079 0 0 2019-02-23 03:51:33 UTC 2019-02-23 Akom C.
nautilus 1124 75.8007117438 024.20  75.8007117438% translated  24.1992882562% untranslated 272 272 0 1 1 2019-04-05 07:48:30 UTC 2019-04-05 Akom C.
snappy 634 1.10410094637 098.90  1.10410094637% translated  98.8958990536% untranslated 627 627 0 0 2018-04-04 15:05:51 UTC 2018-04-04 Rockworld
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-09-29 03:48:17 UTC 2010-09-29 SiraNokyoongtong
nm-applet 995 55.6783919598 044.32  55.6783919598% translated  44.3216080402% untranslated 441 441 0 0 2018-10-09 11:50:37 UTC 2018-10-09 Theppitak Karoonboonyanan
deja-dup 333 80.4804804805 019.52  80.4804804805% translated  19.5195195195% untranslated 65 65 0 0 2017-10-21 15:51:42 UTC 2017-10-21 Rockworld
gedit 726 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2019-04-18 13:42:44 UTC 2019-04-18 Akom C.
totem 390 96.1538461538 003.85  96.1538461538% translated  3.84615384615% untranslated 15 15 0 0 2019-03-09 13:54:33 UTC 2019-03-09 Akom C.
shotwell 1284 55.9968847352 044.00  55.9968847352% translated  44.0031152648% untranslated 565 565 0 1 1 2018-03-03 03:25:00 UTC 2018-03-03 SiraNokyoongtong
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-02-23 18:23:49 UTC 2019-02-23 Theppitak Karoonboonyanan
eog 327 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2019-04-10 11:09:33 UTC 2019-04-10 Theppitak Karoonboonyanan
evince 412 87.1359223301 012.86  87.1359223301% translated  12.8640776699% untranslated 53 53 0 0 2019-04-29 15:39:47 UTC 2019-04-29 Theppitak Karoonboonyanan
simple-scan 184 61.9565217391 038.04  61.9565217391% translated  38.0434782609% untranslated 70 70 0 0 2018-03-27 03:24:30 UTC 2018-03-27 Rockworld
system-config-printer 899 82.5361512792 017.46  82.5361512792% translated  17.4638487208% untranslated 157 157 0 0 2017-03-29 14:03:57 UTC 2017-03-29 Rockworld
gnome-calendar 218 53.6697247706 046.33  53.6697247706% translated  46.3302752294% untranslated 101 101 0 0 2019-03-12 10:40:55 UTC 2019-03-12 Akom C.
gnome-power-manager 124 96.7741935484 003.23  96.7741935484% translated  3.22580645161% untranslated 4 4 0 0 2017-03-29 14:05:03 UTC 2017-03-29 Rockworld
gnome-session-3.0 87 75.8620689655 024.14  75.8620689655% translated  24.1379310345% untranslated 21 21 0 2 2 2019-03-18 13:26:51 UTC 2019-03-18 Akom C.
gnome-bluetooth2 111 89.1891891892 010.81  89.1891891892% translated  10.8108108108% untranslated 12 12 0 0 2019-04-03 16:40:18 UTC 2019-04-03 Launchpad Translations...
ibus10 537 30.1675977654 069.83  30.1675977654% translated  69.8324022346% untranslated 375 375 0 0 2017-03-30 14:06:20 UTC 2017-03-30 Rockworld
fcitx 728 12.5 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 637 637 0 0 2018-03-18 18:42:05 UTC 2018-03-18 Rockworld
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-30 15:38:00 UTC 2017-03-30 Rockworld
alternative-toolbar 60 96.6666666667 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 2 2 0 0 2018-03-18 18:56:29 UTC 2018-03-18 Rockworld
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2017-07-13 18:49:39 UTC 2017-07-13 Theppitak Karoonboonyanan
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-30 15:36:26 UTC 2017-03-30 Rockworld
baobab 73 83.5616438356 016.44  83.5616438356% translated  16.4383561644% untranslated 12 12 0 0 2019-03-19 13:29:14 UTC 2019-03-19 Theppitak Karoonboonyanan
caribou 57 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 2018-03-18 12:57:48 UTC 2018-03-18 Rockworld
dashtodock 115 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 69 69 0 0 2018-03-18 19:15:14 UTC 2018-03-18 Rockworld
evolution 5499 67.5031823968 032.50  67.5031823968% translated  32.4968176032% untranslated 1787 1787 113 113 113 113 2018-10-08 13:42:22 UTC 2018-10-08 Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 1443 54.8163548164 045.18  54.8163548164% translated  45.1836451836% untranslated 652 652 1 1 0 2018-10-08 12:01:16 UTC 2018-10-08 Theppitak Karoonboonyanan
file-roller 276 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 46 46 25 25 0 2019-04-10 11:37:07 UTC 2019-04-10 Theppitak Karoonboonyanan
gcr 255 96.0784313725 003.92  96.0784313725% translated  3.92156862745% untranslated 10 10 0 0 2014-11-25 09:00:32 UTC 2014-11-25 Akom C.
gdm 88 84.0909090909 015.91  84.0909090909% translated  15.9090909091% untranslated 14 14 0 0 2019-04-16 19:49:57 UTC 2019-04-16 Akom C.
gnome-calculator 589 86.4176570458 013.58  86.4176570458% translated  13.5823429542% untranslated 80 80 0 0 2019-04-09 18:59:19 UTC 2019-04-09 Akom C.
gnome-desktop-3.0 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-10 17:38:26 UTC 2019-04-10 Akom C.
gnome-disk-utility 735 77.5510204082 022.45  77.5510204082% translated  22.4489795918% untranslated 165 165 0 0 2017-02-18 03:13:02 UTC 2017-02-18 Akom C.
gnome-font-viewer 201 10.447761194 089.55  10.447761194% translated  89.552238806% untranslated 180 180 0 0 2019-03-19 13:21:06 UTC 2019-03-19 Akom C.
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-16 17:57:57 UTC 2015-09-16 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-03-14 15:10:49 UTC 2019-03-14 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-logs 123 53.6585365854 046.34  53.6585365854% translated  46.3414634146% untranslated 57 57 0 0 2019-04-10 11:45:44 UTC 2019-04-10 Akom C.
gnome-mahjongg 74 75.6756756757 024.32  75.6756756757% translated  24.3243243243% untranslated 18 18 0 0 2018-02-04 14:03:57 UTC 2018-02-04 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-mines 81 48.1481481481 051.85  48.1481481481% translated  51.8518518519% untranslated 42 42 22 22 0 2018-02-04 13:09:26 UTC 2018-02-04 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-online-accounts 159 74.8427672956 025.16  74.8427672956% translated  25.1572327044% untranslated 40 40 0 0 2017-02-17 08:34:55 UTC 2017-02-17 Akom C.
Overall statistics: 290627 082.40  17.5971262133% translated  82.4028737867% untranslated 239485 2215 690
175 of 490 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated