Ubuntu
evince package

Browsing Thai translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evince”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 412 results First • Previous • • Last
1.
File is corrupted
แฟ้มเสียหาย
Translated and reviewed by Rockworld
Located in backend/comics/comics-document.c:190 backend/comics/comics-document.c:261
2.
Archive is encrypted
แฟ้มจัดเก็บถูกเข้ารหัส
Translated and reviewed by Rockworld
Located in backend/comics/comics-document.c:251
3.
No supported images in archive
ไม่มีภาพที่รองรับในแฟ้มเก็บถาวร
Translated and reviewed by Rockworld
Located in backend/comics/comics-document.c:256
4.
No files in archive
ไม่มีแฟ้มในแฟ้มจัดเก็บ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in backend/comics/comics-document.c:266
5.
Not a comic book MIME type: %s
ไม่ใช่ชนิด MIME ของหนังสือการ์ตูน: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in backend/comics/comics-document.c:315
6.
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
libarchive ขาดการสนับสนุนสำหรับการบีบอัดหนังสือการ์ตูนนี้ โปรดติดต่อผู้เผยแพร่ของคุณ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in backend/comics/comics-document.c:322
7.
Can not get local path for archive
ไม่สามารถรับข้อมูลเส้นทางภายในเครื่องสำหรับแฟ้มเก็บถาวรได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in backend/comics/comics-document.c:362
8.
Comic Books
หนังสือการ์ตูน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
9.
Adds support for reading comic books
เพิ่มการรองรับการอ่านหนังสือการ์ตูน
Translated by Rockworld
Located in backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
10.
DjVu document has incorrect format
เอกสาร DjVu มีรูปแบบไม่ถูกต้อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in backend/djvu/djvu-document.c:179
1 → 10 of 412 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, aefgh3962.