|
|
1.
|
|
|
GNOME Calculator
|
|
|
|
|
เครื่องคิดเลข GNOME
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
|
|
|
คำนวณเลขคณิต ฟังก์ชันวิทยาศาสตร์ หรือการเงิน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
|
|
|
|
|
เครื่องคิดเลข GNOME เป็นโปรแกรมที่แก้ปัญหาสมการทางคณิตศาสตร์ แม้ว่าครั้งแรกที่เห็นจะเป็นเครื่องคิดเลขง่ายๆ มีเพียงการคำนวณเลขคณิตพื้นฐาน แต่คุณสามารถสลับเป็นโหมดพิเศษ, การเงิน, หรือการเขียนโปรแกรม เพื่อพบกับความสามารถที่น่าประหลาดใจ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
|
|
|
|
|
เครื่องคิดเลขโหมดพิเศษจะรองรับตัวกระทำหลายอย่าง รวมถึง: ลอการิทึม, แฟกทอเรียล, ฟังก์ชันตรีโกณมิติและไฮเพอร์โบลิก, การหารเอาเศษ, จำนวนเชิงซ้อน, การสร้างเลขสุ่ม, การแยกตัวประกอบเป็นจำนวนเฉพาะ และการแปลงหน่วย
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
|
|
|
|
|
โหมดการเงินรองรับการคำนวณที่หลากหลาย รวมถึงอัตราดอกเบี้ยเป็นงวด, มูลค่าปัจจุบันและในอนาคต, การคำนวณค่าเสื่อมราคาทั้งแบบยอดลดลงทวีคูณและแบบเส้นตรง, และอื่นๆ อีกมากมาย
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:22
|
|
|
6.
|
|
|
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
|
|
|
|
|
โหมดการเขียนโปรแกรมรองรับการแปลงเลขฐานที่ใช้บ่อย (ฐานสอง, ฐานแปด, ฐานสิบ, และฐานสิบหก), พีชคณิตบูลีน, ส่วนเติมเต็มหนึ่งและสอง, การแปลงรหัสอักขระ, และอื่นๆ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Calculator in Basic Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:36
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Calculator in Advanced Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:40
|
|
|
9.
|
|
|
GNOME Calculator in Financial Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:44
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME Calculator in Programming Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:48
|
