Translatable templates

There is no team to manage Ubuntu translations to Serbian Latin. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 490 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 0.0 100.00  100.0% untranslated 90 90 0 0 2011-03-26 20:27:31 UTC 2011-03-26
debian-installer 1729 0.0 100.00  100.0% untranslated 1729 1729 0 0
debian-installer-help 177 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0
ubiquity-debconf 289 0.0 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0
ubiquity-desktop 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
gnome-initial-setup 163 63.1901840491 036.81  63.1901840491% translated  36.8098159509% untranslated 60 60 0 0 2019-04-16 18:48:39 UTC 2019-04-16 Марко М. Костић
language-selector 58 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0
aptdaemon 293 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0
update-manager 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 2014-03-14 22:27:19 UTC 2014-03-14
ubuntu-release-upgrader 323 0.0 100.00  100.0% untranslated 323 323 0 0
update-notifier 70 0.0 100.00  100.0% untranslated 70 70 0 0
landscape-client 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
libdbusmenu 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
app-install-data 6082 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
friendly-recovery 46 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0
example-content 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2018-03-20 08:14:08 UTC 2018-03-20
usbcreator 46 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0
software-properties 214 0.0 100.00  100.0% untranslated 214 214 0 0
screen-resolution-extra 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
apport 186 0.0 100.00  100.0% untranslated 186 186 0 0
apturl 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
ubuntu-default-launchers 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
ecryptfs-utils 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
gnome-menus 37 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 1 1 0 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 146 0.0 100.00  100.0% untranslated 146 146 0 0
cheese 122 99.1803278689 000.82  99.1803278689% translated  0.819672131148% untranslated 1 1 0 0 2017-03-29 23:48:53 UTC 2017-03-29 Мирослав Николић
yelp 74 90.5405405405 009.46  90.5405405405% translated  9.45945945946% untranslated 7 7 0 0 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1663 82.2609741431 017.74  82.2609741431% translated  17.7390258569% untranslated 295 295 21 21 0 2019-02-23 11:53:19 UTC 2019-02-23 Марко М. Костић
gtk-3.0-properties 2243 99.2866696389 000.71  99.2866696389% translated  0.713330361123% untranslated 16 16 11 11 0 2018-04-19 17:07:33 UTC 2018-04-19 Марко М. Костић
gnome-control-center-2.0 1700 84.2352941176 015.76  84.2352941176% translated  15.7647058824% untranslated 268 268 1 1 0 2019-07-08 09:33:46 UTC 2019-07-08 Марко М. Костић
gnome-software 1371 54.5587162655 045.44  54.5587162655% translated  45.4412837345% untranslated 623 623 0 0 2019-09-24 09:18:26 UTC 2019-09-24 Марко М. Костић
nautilus 1124 93.0604982206 006.94  93.0604982206% translated  6.93950177936% untranslated 78 78 5 5 0 2019-10-24 14:44:24 UTC 2019-10-24 Miloš Popović
snappy 685 0.0 100.00  100.0% untranslated 685 685 0 0
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
nm-applet 995 85.0251256281 014.97  85.0251256281% translated  14.9748743719% untranslated 149 149 0 0 2018-10-09 11:44:27 UTC 2018-10-09 Мирослав Николић
deja-dup 333 0.0 100.00  100.0% untranslated 333 333 0 0
gedit 726 98.7603305785 001.24  98.7603305785% translated  1.23966942149% untranslated 9 9 8 8 0 2019-04-18 13:39:22 UTC 2019-04-18 Марко М. Костић
totem 390 95.8974358974 004.10  95.8974358974% translated  4.10256410256% untranslated 16 16 0 0 2019-03-09 13:46:09 UTC 2019-03-09 Launchpad Translations...
shotwell 1284 96.261682243 003.74  96.261682243% translated  3.73831775701% untranslated 48 48 0 0 2019-04-09 18:34:33 UTC 2019-04-09 Мирослав Николић
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-16 01:43:54 UTC 2016-04-16 Мирослав Николић
eog 327 98.7767584098 001.22  98.7767584098% translated  1.22324159021% untranslated 4 4 1 1 0 2019-04-10 11:12:33 UTC 2019-04-10 Мирослав Николић
evince 412 89.8058252427 010.19  89.8058252427% translated  10.1941747573% untranslated 42 42 3 3 0 2019-03-17 12:49:42 UTC 2019-03-17 Марко М. Костић
simple-scan 184 96.7391304348 003.26  96.7391304348% translated  3.26086956522% untranslated 6 6 0 0 2018-03-27 03:25:53 UTC 2018-03-27 Борисав Живановић
system-config-printer 899 76.1957730812 023.80  76.1957730812% translated  23.8042269188% untranslated 214 214 9 9 0 2010-11-03 23:54:58 UTC 2010-11-03 Miloš Komarčević
gnome-calendar 218 97.7064220183 002.29  97.7064220183% translated  2.29357798165% untranslated 5 5 6 6 0 2019-05-31 16:50:46 UTC 2019-05-31 Марко М. Костић
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-12 04:56:23 UTC 2017-03-12 Мирослав Николић
gnome-session-3.0 87 81.6091954023 018.39  81.6091954023% translated  18.3908045977% untranslated 16 16 1 1 0 2019-03-18 13:27:50 UTC 2019-03-18 Мирослав Николић
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-03 16:40:18 UTC 2019-04-03 Launchpad Translations...
ibus10 537 7.63500931099 092.36  7.63500931099% translated  92.364990689% untranslated 496 496 0 0 2018-04-18 15:04:28 UTC 2018-04-18 Miloš Komarčević
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 2 2 0 0 2011-05-17 07:05:59 UTC 2011-05-17 Miloš Popović
alternative-toolbar 60 93.3333333333 006.67  93.3333333333% translated  6.66666666667% untranslated 4 4 0 0 2017-09-20 15:05:19 UTC 2017-09-20 Leipero
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-07-13 18:48:54 UTC 2017-07-13 Мирослав Николић
avahi 168 98.2142857143 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 3 3 0 0 2019-01-31 16:09:53 UTC 2019-01-31 Мирослав Николић
baobab 73 83.5616438356 016.44  83.5616438356% translated  16.4383561644% untranslated 12 12 0 0 2018-03-14 20:33:08 UTC 2018-03-14 Марко М. Костић
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-23 09:56:03 UTC 2018-02-23 Мирослав Николић
dashtodock 115 84.347826087 015.65  84.347826087% translated  15.652173913% untranslated 18 18 0 0 2019-04-16 09:21:55 UTC 2019-04-16 Slobodan Terzić
evolution 5499 97.2176759411 002.78  97.2176759411% translated  2.78232405892% untranslated 153 153 84 84 0 2018-10-08 14:15:45 UTC 2018-10-08 Мирослав Николић
evolution-data-server 1443 85.9320859321 014.07  85.9320859321% translated  14.0679140679% untranslated 203 203 35 35 24 24 2018-10-08 12:24:27 UTC 2018-10-08 Марко М. Костић
file-roller 276 99.2753623188 000.72  99.2753623188% translated  0.724637681159% untranslated 2 2 0 0 2019-04-10 11:44:40 UTC 2019-04-10 Марко М. Костић
gcr 255 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2018-03-20 13:22:49 UTC 2018-03-20 Марко М. Костић
gdm 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-16 19:49:31 UTC 2019-04-16 Марко М. Костић
gnome-calculator 589 96.6044142615 003.40  96.6044142615% translated  3.39558573854% untranslated 20 20 0 0 2018-04-19 16:26:09 UTC 2018-04-19 Марко М. Костић
gnome-desktop-3.0 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-30 17:08:41 UTC 2014-09-30 Мирослав Николић
gnome-disk-utility 735 91.9727891156 008.03  91.9727891156% translated  8.02721088435% untranslated 59 59 1 1 0 2018-03-17 01:11:21 UTC 2018-03-17 Марко М. Костић
gnome-font-viewer 201 88.5572139303 011.44  88.5572139303% translated  11.4427860697% untranslated 23 23 0 0 2018-03-19 01:27:56 UTC 2018-03-19 Марко М. Костић
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:19:59 UTC 2010-12-31 Горан Ракић
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2019-03-02 15:25:48 UTC 2019-03-02 Мирослав Николић
gnome-logs 123 98.3739837398 001.63  98.3739837398% translated  1.62601626016% untranslated 2 2 0 0 2019-04-10 11:45:26 UTC 2019-04-10 Марко М. Костић
gnome-mahjongg 74 81.0810810811 018.92  81.0810810811% translated  18.9189189189% untranslated 14 14 0 0 2019-03-11 12:21:29 UTC 2019-03-11 Мирослав Николић
gnome-mines 81 81.4814814815 018.52  81.4814814815% translated  18.5185185185% untranslated 15 15 0 0 2018-02-04 12:15:33 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 159 91.1949685535 008.81  91.1949685535% translated  8.80503144654% untranslated 14 14 1 1 0 2019-04-03 19:31:07 UTC 2019-04-03 Марко М. Костић
Overall statistics: 290737 078.14  21.8616825516% translated  78.1383174484% untranslated 227177 3352 24
175 of 490 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated