|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Priključivač odraza diska
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Prikačite odraze diska
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
drive-removable-media
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
drive-removable-media
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Pisač odraza diska
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Disk Image Mounter"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
5.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Upišite odraze diska na uređaje
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Osnovo mesto prozorčića „Napravi/Povrati“ odraz diska
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Osnovno mesto za prozorčiće za stvaranje/povraćaj odraza diska. Ako je prazno koristi se fascikla „~/Dokumenti“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
|
Diskovi
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
|
Gnom alatka za upravljanje diskovima
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
|
10.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
|
Diskovi vam pružaju lak način za proveru, formatiranje, particionisanje i podešavanje diskova i blok uređaja.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
