|
|
1.
|
|
|
GNOME Fonts
|
|
|
|
|
Gnomovi fontovi
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/main.c:37
|
|
|
2.
|
|
|
View fonts on your system
|
|
|
|
|
Pregledajte pisma na vašem sistemu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Fonts shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
|
|
|
|
|
Gnomovi fontovi vam prikazuje fontove instalirane na vašem računaru za vašu upotrebu kao minijature. Biranje neke minijature prikazuje potpun pregled kako bi font trebao da izgledau raznim veličinama.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
|
|
|
|
|
Gnomovi fontovi takođe podržava instaliranje datoteka novih fontova preuzetih u „.ttf“ i drugim zapisima. Fontovi mogu biti instalirani samo za vašu upotrebu ili mogu biti dostupni svim korisnicima na računaru.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
|
|
|
Tekst u minijaturu (osnovno: Aa)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
6.
|
|
|
TEXT
|
|
|
|
|
TEKST
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
Thumbnail size (default: 128)
|
|
|
|
|
Veličina minijature (osnovno: 128)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
8.
|
|
|
SIZE
|
|
|
|
|
VELIČINA
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
9.
|
|
|
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
|
|
|
DATOTEKA-PISMA IZLAZNA-DATOTEKA
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:185
|
|
|
10.
|
|
|
About Fonts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.ui:47
|
