Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
111118 of 118 results
111.
Show scale options
Affiche les options de l'échelle
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../src/option.c:1507
112.
Text information options
Options du texte d'information
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../src/option.c:1517
113.
Show text information options
Affiche les options du texte d'information
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../src/option.c:1518
114.
Miscellaneous options
Options diverses
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../src/option.c:1528
115.
Show miscellaneous options
Affiche les options diverses
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../src/option.c:1529
116.
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cette option n'est pas disponible. Veuillez consulter --help pour toutes les utilisations possibles.
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../src/option.c:1554
117.
--%s is not supported for this dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--%s n'est pas supporté pour cette boîte de dialogue
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../src/option.c:1558
118.
Two or more dialog options specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Deux ou plus options de dialogue spécifiées
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../src/option.c:1562
111118 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit, Benoît Dejean, Jean-Marc, Jonathan Ernst, NSV.