Ubuntu
zenity package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “zenity-0.1”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 118 results First • • • Last
11.
You should use only one List dialog type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sinun tulisi käyttää vain yhtä listaikkunan tyyppiä.
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../src/tree.c:326
12.
Add a new entry
Lisää kohta
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../src/zenity.glade.h:1
13.
Adjust the scale value
Säädä asteikon arvoa
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/zenity.glade.h:2
14.
Adjust the scale value.
Säädä asteikon arvoa.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/zenity.glade.h:3
15.
All updates are complete.
Kaikki päivitykset on nyt tehty.
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../src/zenity.glade.h:4
16.
An error has occurred.
Virhe.
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../src/zenity.glade.h:5
17.
Are you sure you want to proceed?
Haluatko varmasti jatkaa?
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../src/zenity.glade.h:6
18.
C_alendar:
K_alenteri:
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../src/zenity.glade.h:7
19.
Calendar selection
Kalenterivalinnat
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../src/zenity.glade.h:8
20.
Error
Virhe
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../src/zenity.glade.h:9
11 → 20 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Tommi Vainikainen.