Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
6473 of 118 results
64.
Allow multiple rows to be selected
(no translation yet)
Located in ../src/option.c:439
65.
Allow changes to text
اسمح بالتَّغييرات في النَّص
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:448 ../src/option.c:617
66.
Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns)
طباعة عمود معيّن (الافتراضي 1. يمكن استخدام 'الكل' لطباعة كل الأعمدة)
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:457
67.
Hide a specific column
(no translation yet)
Located in ../src/option.c:466
68.
Display notification
عرض حوار تذكير
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:481
69.
Set the notification text
تحديد نصّ لحوار التذكير
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:490
70.
Listen for commands on stdin
الإستماع إلى الأوامر على stdin
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:499
71.
Display progress indication dialog
عرض حوار مقدار التقدم
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:514
72.
Set initial percentage
حدد النِّسبة المئويَّة الأوليَّة
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:532
73.
Pulsate progress bar
اجعل شريط التَّقدم نَّابضا
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:541
6473 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamad Fada'q, Registry Administrators, kinryu.