Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
5059 of 118 results
50.
Do not enable text wrapping
(no translation yet)
Located in ../src/option.c:277 ../src/option.c:310 ../src/option.c:584 ../src/option.c:650
51.
Display info dialog
اعرض صندوق حوار المعلومات
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:292
52.
Display file selection dialog
اعرض صندوق حوار اختيار ملف
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:325
53.
Set the filename
حدد إسم الملف
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:334
54.
FILENAME
إسم الملف
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:335 ../src/option.c:609
55.
Allow multiple files to be selected
اسمح بانتقاء عدة ملفات
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:343
56.
Activate directory-only selection
تفعيل إنتقاء الدّلائل فقط
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:352
57.
Activate save mode
تنشيط نسق الحفظ
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:361
58.
Set output separator character
حدد الرمز الفاصل للمُخْرَج
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:370 ../src/option.c:430
59.
SEPARATOR
الفاصل
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../src/option.c:371 ../src/option.c:431
5059 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamad Fada'q, Registry Administrators, kinryu.