|
|
11.
|
|
|
You should use only one List dialog type. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/tree.c:326
|
|
|
12.
|
|
|
Add a new entry
|
|
|
|
|
أضف مُدْخَل جديد
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.glade.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Adjust the scale value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.glade.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Adjust the scale value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.glade.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
|
أُكْمِلَت كافة التَّحديثات.
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.glade.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
An error has occurred.
|
|
|
|
|
طرأ خطأ.
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.glade.h:5
|
|
|
17.
|
|
|
Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
هل أنت متأكد من أنَّك تريد المُضي قدماً؟
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.glade.h:6
|
|
|
18.
|
|
|
C_alendar:
|
|
|
|
|
ت_قويم:
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.glade.h:7
|
|
|
19.
|
|
|
Calendar selection
|
|
|
|
|
إنتقاء التقويم
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.glade.h:8
|
|
|
20.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
خطأ
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.glade.h:9
|
