|
|
165.
|
|
|
Help On this application
|
|
|
|
|
该应用程序的帮助
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
| In upstream: |
|
关于此应用程序的帮助
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:444
|
|
|
166.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
关于(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:447
|
|
|
167.
|
|
|
Copy _Email Address
|
|
|
|
|
复制电子邮件地址(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:420
|
|
|
168.
|
|
|
Help Browser
|
|
|
|
|
帮助浏览器
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:501
|
|
|
169.
|
|
|
The Uniform Resource Identifier for the file is invalid.
|
|
|
|
|
文件的统一资源定位符无效。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:697 src/yelp-window.c:830
|
|
|
170.
|
|
|
The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.
|
|
|
|
|
统一资源定位符“%s”无效或者不指向实际的文件。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:709 src/yelp-window.c:825
|
|
|
171.
|
|
|
Man pages are not supported in this version.
|
|
|
|
|
此版本不支持 Man page。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:786 src/yelp-window.c:1140
|
|
|
172.
|
|
|
GNU info pages are not supported in this version
|
|
|
|
|
此版本不支持 GNU 信息页。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:796 src/yelp-window.c:1131
|
|
|
173.
|
|
|
Search is not supported in this version.
|
|
|
|
|
此版本不支持搜索。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1051
../src/yelp-window.c:1518
|
|
|
174.
|
|
|
SGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.
|
|
|
|
|
不再支持 SGML 文档。请要求作者将文档转换为 XML。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:806
|
