Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 084.57  15.4255319149% translated  84.5744680851% untranslated 159 159 0 2 2 2009-09-26 14:04:56 UTC 2009-09-26
Afrikaans 020.74  79.2553191489% translated  20.7446808511% untranslated 39 39 26 26 5 5 2010-04-10 21:25:02 UTC 2010-04-10 JC Brand
Albanian 000.00  100.0% translated 0 46 46 52 52 2009-11-06 19:52:26 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Amharic 081.38  18.6170212766% translated  81.3829787234% untranslated 153 153 3 3 2 2 2009-11-06 19:51:46 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Arabic 005.85  94.1489361702% translated  5.85106382979% untranslated 11 11 35 35 76 76 2009-11-06 19:51:46 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Aragonese 096.28  3.72340425532% translated  96.2765957447% untranslated 181 181 0 0 2016-09-02 22:04:42 UTC 2016-09-02 Launchpad Translations...
Armenian 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 174 174 0 0 2011-03-11 22:57:03 UTC 2011-03-11
Azerbaijani 080.85  19.1489361702% translated  80.8510638298% untranslated 152 152 8 8 1 1 2009-11-06 19:51:47 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-11-06 19:52:12 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Belarusian 000.53  99.4680851064% translated  0.531914893617% untranslated 1 1 82 82 90 90 2009-11-06 19:51:47 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Bengali 001.60  98.4042553191% translated  1.59574468085% untranslated 3 3 96 96 129 129 2009-11-06 19:51:47 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Bengali (India) 094.68  5.31914893617% translated  94.6808510638% untranslated 178 178 0 0 2016-09-04 11:57:18 UTC 2016-09-04 Launchpad Translations...
Bosnian 029.26  70.7446808511% translated  29.2553191489% untranslated 55 55 9 9 7 7 2009-11-06 19:51:47 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 32 32 55 55 2009-11-06 19:52:25 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Breton 036.17  63.829787234% translated  36.170212766% untranslated 68 68 41 41 44 44 2009-11-06 19:52:35 UTC 2009-11-06 Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 14 14 44 44 2009-11-06 19:51:47 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Burmese 093.62  6.3829787234% translated  93.6170212766% untranslated 176 176 0 0 2011-08-17 10:09:34 UTC 2011-08-17
Catalan 000.00  100.0% translated 0 4 4 33 33 2009-11-06 19:51:47 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 010.11  89.8936170213% translated  10.1063829787% untranslated 19 19 3 3 5 5 2009-09-23 17:10:23 UTC 2009-09-23
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Chinese (Hong Kong) 002.66  97.3404255319% translated  2.65957446809% untranslated 5 5 6 6 36 36 2009-11-06 19:52:30 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2009-11-06 19:52:30 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 2 2 24 24 2009-11-06 19:52:34 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Chuvash 095.21  4.78723404255% translated  95.2127659574% untranslated 179 179 0 0 2014-03-22 20:19:19 UTC 2014-03-22 Launchpad Translations...
Crimean Turkish; Crime... 039.36  60.6382978723% translated  39.3617021277% untranslated 74 74 0 0 2010-04-15 06:49:21 UTC 2010-04-15
Croatian 000.53  99.4680851064% translated  0.531914893617% untranslated 1 1 36 36 38 38 2015-03-30 21:51:33 UTC 2015-03-30 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 19 19 2009-11-06 19:51:47 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-06 19:51:50 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 32 32 24 24 2009-11-06 19:52:25 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Dzongkha 003.19  96.8085106383% translated  3.1914893617% untranslated 6 6 1 1 5 5 2009-11-07 09:27:45 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.53  99.4680851064% translated  0.531914893617% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-08 05:38:09 UTC 2009-11-08 David Symons
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-06 19:51:51 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 8 8 8 8 2009-11-06 19:51:51 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
English shaw 047.87  52.1276595745% translated  47.8723404255% untranslated 90 90 0 0 2010-02-24 10:01:30 UTC 2010-02-24
Esperanto 004.26  95.7446808511% translated  4.25531914894% untranslated 8 8 21 21 58 58 2011-05-06 20:11:31 UTC 2011-05-06 Kristjan SCHMIDT
Estonian 002.66  97.3404255319% translated  2.65957446809% untranslated 5 5 20 20 33 33 2009-11-06 19:52:12 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Filipino 096.81  3.1914893617% translated  96.8085106383% untranslated 182 182 0 0 2010-03-26 02:24:56 UTC 2010-03-26
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2009-11-06 19:52:12 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Franco-Provençal 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 186 186 0 0 2013-04-28 18:47:39 UTC 2013-04-28 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 42 42 55 55 2009-11-06 19:52:12 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
French (Canada) 093.09  6.91489361702% translated  93.085106383% untranslated 175 175 0 0 2012-04-26 18:29:39 UTC 2012-04-26
Gaelic; Scottish 093.09  6.91489361702% translated  93.085106383% untranslated 175 175 0 0 2011-08-16 23:51:41 UTC 2011-08-16
Galician 000.00  100.0% translated 0 21 21 69 69 2009-11-06 19:52:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Georgian 000.00  100.0% translated 0 5 5 80 80 2009-11-06 19:52:17 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 6 6 10 10 2009-11-06 19:51:50 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Greek 000.00  100.0% translated 0 25 25 40 40 2009-11-06 19:51:51 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Gujarati 002.66  97.3404255319% translated  2.65957446809% untranslated 5 5 3 3 4 4 2009-11-06 19:52:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Hebrew 011.17  88.829787234% translated  11.170212766% untranslated 21 21 18 18 20 20 2010-04-04 18:54:17 UTC 2010-04-04 Ddorda
Hindi 002.66  97.3404255319% translated  2.65957446809% untranslated 5 5 2 2 18 18 2009-11-06 19:52:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 10 10 23 23 2009-11-06 19:52:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 19 19 30 30 2009-11-06 19:52:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 10 10 36 36 2009-11-06 19:52:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Interlingua 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 174 174 0 0 2015-06-24 09:00:43 UTC 2015-06-24 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Irish 042.55  57.4468085106% translated  42.5531914894% untranslated 80 80 2 2 8 8 2009-11-06 19:52:12 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 10 10 6 6 2009-11-06 19:52:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Japanese 002.66  97.3404255319% translated  2.65957446809% untranslated 5 5 6 6 9 9 2009-11-06 19:52:16 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Kannada 019.15  80.8510638298% translated  19.1489361702% untranslated 36 36 39 39 88 88 2009-11-06 19:52:20 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Kinyarwanda 089.36  10.6382978723% translated  89.3617021277% untranslated 168 168 15 15 1 1 2009-11-06 19:52:25 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Kirghiz 019.68  80.3191489362% translated  19.6808510638% untranslated 37 37 1 1 1 1 2009-11-06 19:52:20 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 12 12 19 19 2009-11-06 19:52:20 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Kurdish 006.91  93.085106383% translated  6.91489361702% untranslated 13 13 4 4 19 19 2009-11-06 19:52:20 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Latvian 002.66  97.3404255319% translated  2.65957446809% untranslated 5 5 2 2 36 36 2009-11-06 19:52:21 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Limburgian 087.77  12.2340425532% translated  87.7659574468% untranslated 165 165 0 1 1 2009-11-06 19:52:20 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Lingala 099.47  0.531914893617% translated  99.4680851064% untranslated 187 187 0 0 2009-11-13 19:56:15 UTC 2009-11-13 Bumuntu Association
Lithuanian 000.53  99.4680851064% translated  0.531914893617% untranslated 1 1 8 8 37 37 2009-11-06 19:52:20 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Macedonian 002.66  97.3404255319% translated  2.65957446809% untranslated 5 5 2 2 9 9 2009-11-06 19:52:21 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Maithili 035.64  64.3617021277% translated  35.6382978723% untranslated 67 67 1 1 0 2009-07-11 06:24:56 UTC 2009-07-11
Malay 027.66  72.3404255319% translated  27.6595744681% untranslated 52 52 2 2 4 4 2009-11-06 19:52:21 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Malayalam 028.72  71.2765957447% translated  28.7234042553% untranslated 54 54 15 15 38 38 2009-11-06 19:52:21 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Maori 096.81  3.1914893617% translated  96.8085106383% untranslated 182 182 0 0 2012-07-31 11:26:51 UTC 2012-07-31
Mapudungun 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 186 186 0 0 2009-11-08 09:30:05 UTC 2009-11-08 Sergio Cayuqueo
Marathi 032.45  67.5531914894% translated  32.4468085106% untranslated 61 61 1 1 4 4 2009-11-06 19:52:21 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Mari (Meadow) 099.47  0.531914893617% translated  99.4680851064% untranslated 187 187 0 0 2012-12-07 07:01:51 UTC 2012-12-07
Mongolian 081.38  18.6170212766% translated  81.3829787234% untranslated 153 153 0 1 1 2009-11-06 19:52:21 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Nepali 006.38  93.6170212766% translated  6.3829787234% untranslated 12 12 2 2 96 96 2009-11-06 19:52:25 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Northern Sami 097.34  2.65957446809% translated  97.3404255319% untranslated 183 183 0 0 2012-08-18 10:50:11 UTC 2012-08-18
Norwegian 022.87  77.1276595745% translated  22.8723404255% untranslated 43 43 0 1 1 2009-11-08 07:27:37 UTC 2009-11-08 Registry Administrators
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-06 19:52:21 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 006.38  93.6170212766% translated  6.3829787234% untranslated 12 12 1 1 22 22 2009-11-06 19:52:25 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 010.11  89.8936170213% translated  10.1063829787% untranslated 19 19 16 16 55 55 2016-10-03 16:40:16 UTC 2016-10-03 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Oriya 003.19  96.8085106383% translated  3.1914893617% untranslated 6 6 0 25 25 2009-11-07 09:27:51 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Pashto 059.04  40.9574468085% translated  59.0425531915% untranslated 111 111 1 1 1 1 2009-11-08 07:34:12 UTC 2009-11-08 khalid
Persian 007.45  92.5531914894% translated  7.44680851064% untranslated 14 14 34 34 52 52 2009-11-06 19:52:12 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 8 8 33 33 2009-11-06 19:52:25 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 7 7 2009-11-06 19:52:25 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Punjabi 002.66  97.3404255319% translated  2.65957446809% untranslated 5 5 10 10 65 65 2009-11-06 19:52:25 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 44 44 82 82 2009-11-06 19:52:25 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 14 14 9 9 2009-11-06 19:52:25 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Serbian 000.53  99.4680851064% translated  0.531914893617% untranslated 1 1 19 19 10 10 2009-11-06 19:52:26 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Serbian Latn 003.19  96.8085106383% translated  3.1914893617% untranslated 6 6 2 2 9 9 2006-03-18 00:25:07 UTC 2006-03-18 Slobodan D. Sredojević
Shan 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0 2012-01-18 13:54:44 UTC 2012-01-18
Silesian 096.28  3.72340425532% translated  96.2765957447% untranslated 181 181 0 0 2019-06-04 21:50:40 UTC 2019-06-04 Launchpad Translations...
Sindhi 097.87  2.12765957447% translated  97.8723404255% untranslated 184 184 0 0 2012-02-19 15:18:49 UTC 2012-02-19
Slovak 000.00  100.0% translated 0 29 29 60 60 2009-11-06 19:52:26 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Slovenian 004.79  95.2127659574% translated  4.78723404255% untranslated 9 9 24 24 73 73 2009-11-06 19:52:26 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Somali 099.47  0.531914893617% translated  99.4680851064% untranslated 187 187 0 1 1 2009-11-08 08:28:56 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Sotho, Northern 068.62  31.3829787234% translated  68.6170212766% untranslated 129 129 0 1 1 2009-11-06 19:52:25 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 5 5 13 13 2009-11-06 19:52:12 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-11-06 19:52:29 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Tagalog 082.98  17.0212765957% translated  82.9787234043% untranslated 156 156 0 1 1 2009-11-08 06:08:38 UTC 2009-11-08 Jerome S. Gotangco
Tajik 075.53  24.4680851064% translated  75.5319148936% untranslated 142 142 0 3 3 2009-11-06 19:52:29 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Tamil 023.40  76.5957446809% translated  23.4042553191% untranslated 44 44 4 4 24 24 2009-11-06 19:52:29 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Tamil (Sri-Lanka) 039.89  60.1063829787% translated  39.8936170213% untranslated 75 75 0 0 2011-09-06 04:12:40 UTC 2011-09-06
Telugu 035.11  64.8936170213% translated  35.1063829787% untranslated 66 66 1 1 12 12 2009-11-08 09:36:07 UTC 2009-11-08 Murty
Thai 000.00  100.0% translated 0 1 1 21 21 2009-11-06 19:52:29 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Tibetan 040.96  59.0425531915% translated  40.9574468085% untranslated 77 77 0 0 2010-12-06 06:52:52 UTC 2010-12-06
Tigrinya 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 94 94 5 5 0 2009-11-13 20:35:55 UTC 2009-11-13 Arram
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 6 6 21 21 2009-11-06 19:52:29 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 3 3 6 6 2018-03-11 14:35:47 UTC 2018-03-11 Andrii Prokopenko
Urdu 099.47  0.531914893617% translated  99.4680851064% untranslated 187 187 0 0 2011-01-02 16:34:09 UTC 2011-01-02
Uyghur 011.17  88.829787234% translated  11.170212766% untranslated 21 21 8 8 7 7 2009-11-06 19:52:29 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Vietnamese 002.66  97.3404255319% translated  2.65957446809% untranslated 5 5 31 31 79 79 2009-11-06 19:52:33 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Walloon 007.45  92.5531914894% translated  7.44680851064% untranslated 14 14 1 1 1 1 2009-11-06 19:52:34 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Welsh 003.19  96.8085106383% translated  3.1914893617% untranslated 6 6 0 9 9 2009-11-06 19:51:50 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Xhosa 023.40  76.5957446809% translated  23.4042553191% untranslated 44 44 1 1 1 1 2009-11-06 19:51:52 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Zulu 081.38  18.6170212766% translated  81.3829787234% untranslated 153 153 0 1 1 2009-11-06 19:52:34 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated