|
|
184.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Canonical Ltd <translations@canonical.com>
|
|
|
Suggested by
Canonical Ltd
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2166
|
|
|
185.
|
|
|
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
|
|
|
|
|
Isikhangeli sokubhaliweyo nombukeli we-GNOME Desktop.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2171
|
|
|
186.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted.
|
|
|
|
|
Ifayili ‘%s’ ayikwazanga ukwahlula izijungqu. Mhlawumbi ifayili ayikho, okanye ilungiselelwee gwenxa.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/yelp-xslt-pager.c:194
|
|
|
187.
|
|
|
The document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.
|
|
|
|
|
Olu xwebhu ‘%s’ aluhambisekanga. Ifayili ‘%s’ mhlawumbi ilahlekile, okanye uxwebhu olubhalwe ngezimbo lwe-XSLT alulunganga.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/yelp-xslt-pager.c:215
|
|
|
188.
|
|
|
Get help with Ubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../yelp.desktop.in.in.h:1
|
