Ubuntu
yelp package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “yelp”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
GNU Info Pages
GNU-infopagina's
Translated and reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
GNU info-pagina's
Suggested by Tino Meinen
Located in ../data/info.xml.in.h:1
19.
System Administration
Systeembeheer
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Systeemadministratie
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../data/man.xml.in.h:53
20.
System Calls
Systeemfuncties
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Redmar
In upstream:
Systeemaanroepen
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../data/man.xml.in.h:54
42.
Other
Overige
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Overig
Suggested by Tino Meinen
Located in data/toc.xml.in.h:13
63.
_Next
_Volgende
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
In upstream:
V_olgende
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:15
64.
_Previous
V_orige
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
In upstream:
Vo_rige
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:16
83.
A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.
Een bladwijzer met titel <b>%s</b> bestaat al voor deze pagina.
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
In upstream:
Een bladwijzer genaamd <b>%s</b> bestaat al voor deze pagina.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/yelp-bookmarks.c:241 src/yelp-bookmarks.c:313
127.
Command Line Help
Opdrachtregel-hulp
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Opdrachtregel hulp
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/yelp-toc-pager.c:1838
143.
_Select All
_Alles selecteren
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Alles _selecteren
Suggested by Balaam's Miracle
Located in src/yelp-window.c:336
151.
_Back
V_orige
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
_Terug
Suggested by Tino Meinen
Located in ../libyelp/yelp-view.c:134
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvid Van Essche, B. Keuter, Balaam's Miracle, Bart Lemaire, Eloy Degen, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Michael Anckaert, Niels Abspoel, PatrickMoesick, Rachid, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tino Meinen, twiss.