Translations by dkafle
dkafle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
<b>Fonts</b>
|
|
| 2007-04-24 |
<b>लिपिहरु</b>
|
|
| 2007-04-24 |
<b>लिपिहरु</b>
|
|
| 2007-04-24 |
<b>लिपिहरु</b>
|
|
| 2007-04-24 |
<b>लिपिहरु</b>
|
|
| 53. |
Bookmarks
|
|
| 2007-04-24 |
पुस्तकचिनोहरु
|
|
| 2007-04-24 |
पुस्तकचिनोहरु
|
|
| 2007-04-24 |
पुस्तकचिनोहरु
|
|
| 2007-04-24 |
पुस्तकचिनोहरु
|
|
| 55. |
Find
|
|
| 2007-04-24 |
खोज्नुहोस
|
|
| 2007-04-24 |
खोज्नुहोस
|
|
| 2007-04-24 |
खोज्नुहोस
|
|
| 2007-04-24 |
खोज्नुहोस
|
|
| 58. |
_Bookmarks:
|
|
| 2007-04-24 |
पुस्तकचिनोहरू:
|
|
| 2007-04-24 |
पुस्तकचिनोहरू:
|
|
| 2007-04-24 |
पुस्तकचिनोहरू:
|
|
| 2007-04-24 |
पुस्तकचिनोहरू:
|
|
| 59. |
_Browse with caret
|
|
| 2007-04-24 |
क्यारेटबाट ब्राउज गर्नुहोस्
|
|
| 60. |
_Find:
|
|
| 2007-04-24 |
खोज्नुस:
|
|
| 2007-04-24 |
खोज्नुस:
|
|
| 2007-04-24 |
खोज्नुस:
|
|
| 2007-04-24 |
खोज्नुस:
|
|
| 63. |
_Next
|
|
| 2007-04-24 |
आगामी
|
|
| 2007-04-24 |
आगामी
|
|
| 2007-04-24 |
आगामी
|
|
| 2007-04-24 |
आगामी
|
|
| 64. |
_Previous
|
|
| 2007-04-24 |
पहिलेको
|
|
| 2007-04-24 |
पहिलेको
|
|
| 2007-04-24 |
पहिलेको
|
|
| 2007-04-24 |
पहिलेको
|
|
| 65. |
_Title:
|
|
| 2007-04-24 |
शिर्षक:
|
|
| 2007-04-24 |
शिर्षक:
|
|
| 2007-04-24 |
शिर्षक:
|
|
| 2007-04-24 |
शिर्षक:
|
|
| 66. |
_Use system fonts
|
|
| 2007-04-24 |
प्रणाली फन्ट प्रयोग गर्नुहोस
|
|
| 2007-04-24 |
प्रणाली फन्ट प्रयोग गर्नुहोस
|
|
| 2007-04-24 |
प्रणाली फन्ट प्रयोग गर्नुहोस
|
|
| 2007-04-24 |
प्रणाली फन्ट प्रयोग गर्नुहोस
|
|
| 78. |
Yelp Factory
|
|
| 2007-04-24 |
येल्प कारखाना
|
|
| 94. |
The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.
|
|
| 2007-04-27 |
यो फाइल ‘%s’ पद वर्णन गर्न सकेन । यो फाइल अवस्थित छैन, वा यो पूर्ण-मिलेको सूचना पृष्ठ होइन ।
|
|
| 103. |
Preparing to print
|
|
| 2007-04-27 |
मुद्रण गर्न तयारी गर्दै
|
|
| 2007-04-27 |
मुद्रण गर्न तयारी गर्दै
|
|
| 2007-04-27 |
मुद्रण गर्न तयारी गर्दै
|
|
| 2007-04-27 |
मुद्रण गर्न तयारी गर्दै
|
|
| 104. |
Pages
|
|
| 2007-04-27 |
पृष्ठहरू
|
|
| 105. |
Generating PDF is not currently supported
|
|
| 2007-04-27 |
हाल PDF उत्पन्न गर्नु समर्थन गर्दैन
|
|
| 106. |
Printing is not supported on this printer
|
|
| 2007-04-27 |
मुद्रण कार्य यो मुद्रकमा समर्थन भएन
|
|
| 107. |
You were trying to print to a printer using the "%s" driver. This program requires a PostScript printer driver.
|
|
| 2007-04-27 |
"%s" ड्राइभर प्रयोग गरेर सो मुद्रकमा मुद्रण गर्न तपाईँ प्रयास गरिरहनु भएको छ । यो कार्यक्रमलाई PostScript मुद्रक ड्राइभरको आवश्यक पर्दछ ।
|
|
| 109. |
It was not possible to print your document
|
|
| 2007-04-27 |
तपाईँको कागजात मुद्रण गर्न सम्भव छैन
|
|
| 127. |
Command Line Help
|
|
| 2007-04-27 |
आदेश रेखा मद्दत
|
|
| 137. |
Print This Document
|
|
| 2007-04-27 |
यो कागजात मुद्रण गर्नुहोस्
|
|
