Ubuntu
yelp package

Browsing Kannada translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “yelp”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
GNU Info Pages
GNU Info ಪುಟಗಳು
Translated and reviewed by Naresh V
In upstream:
GNU ವಿಚಾರ ಪುಟಗಳು
Suggested by Naresh V
Shared:
GNU ಮಾಹಿತಿ ಪುಟಗಳು
Suggested by shankar Prasad
Located in ../data/info.xml.in.h:1
10.
Manual Pages
Man ಪುಟಗಳು
Translated and reviewed by Naresh V
In upstream:
ಕೈಪಿಡಿ ಪುಟಗಳು
Suggested by shankar Prasad
Located in ../data/man.xml.in.h:10
30.
Administration
ಆಡಳಿತ
Translated and reviewed by Naresh V
In upstream:
ನಿರ್ವಹಣೆ
Suggested by dksdk
47.
Scientific
ಅನ್ವಯಗಳು
Translated and reviewed by Pramod
In upstream:
ವೈಗ್ನಾನಿಕ
Suggested by dksdk
Located in data/toc.xml.in.h:16
97.
Could not activate Yelp: '%s'
Yelp ಶುರುಮಾಡಲು ಅಗಲಿಲ್ಲ: '%s'
Translated and reviewed by Naresh V
In upstream:
Yelp ಚತುವಟಿಕೆಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ: '%s'
Suggested by Naresh V
Located in src/yelp-main.c:129
98.
Could not open new window.
ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಅಗಲಿಲ್ಲ
Translated and reviewed by Pramod
In upstream:
ಹೊಸ ಕಿಂಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
Suggested by Naresh V
Located in src/yelp-main.c:148
121.
Could not load the OMF file '%s'.
ಯೆಲ್ಪ್ ಶುರುಮಾಡಲು ಅಗಲಿಲ್ಲ: '%s'
Translated and reviewed by Pramod
In upstream:
OMF ಕಡತವನ್ನು ಸಿದ್ದಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ: '%s'
Suggested by Naresh V
Located in src/yelp-toc-pager.c:491
131.
_File
/ಕಡತ
Translated and reviewed by Pramod
In upstream:
ಕಡತ(_F)
Suggested by shankar Prasad
Located in ../src/yelp-window.c:304
132.
_Edit
/ಸಂಸ್ಕರಿಸು
Translated and reviewed by Pramod
In upstream:
ಸಂಸ್ಕರಿಸು(_E)
Suggested by Naresh V
Shared:
ಸಂಪಾದನೆ(_E)
Suggested by shankar Prasad
Located in ../src/yelp-window.c:305
133.
_Go
/ಹೊಗು
Translated and reviewed by Pramod
In upstream:
ಹೋಗು(_G)
Suggested by Naresh V
Shared:
ತೆರಳು(_G)
Suggested by shankar Prasad
Located in ../src/yelp-window.c:236
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bhavani Shankar, Naresh V, Neelavar, Pramod, Sebastien Bacher, dksdk, rajesh, shankar Prasad, ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L).