|
117.
|
|
|
Your search could not be processed. The file ‘%s ’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.
|
|
|
|
તમારી શોધ પર પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નહિં. ફાઈલ ‘%s ’ એ ક્યાં તો ગુમ થયેલ છે અથવા એ માન્ય XSLT સ્ટાઈલશીટ નથી.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-search-pager.c:755
|
|
118.
|
|
|
No href attribute found on yelp:document
|
|
|
|
કોઇ href મળ્યા નહી.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
In upstream: |
|
yelp:document પર કોઈ href લક્ષણ મળ્યો નહિં
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/yelp-toc-pager.c:1024 src/yelp-xslt-pager.c:365
|
|
119.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
મેમરી ની બહાર
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:533
|
|
120.
|
|
|
Help Contents
|
|
|
|
મદદની વિષયસૂચી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/yelp-toc-pager.c:1079
|
|
121.
|
|
|
Could not load the OMF file '%s '.
|
|
|
|
યેલ્પને સક્રિય કરી શકાતું નથી: '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
In upstream: |
|
OMF ફાઈલ '%s ' લાવી શક્યા નહિં.
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/yelp-toc-pager.c:491
|
|
122.
|
|
|
yelp-watermark-blockquote-201C
|
|
|
TRANSLATORS:
This is an image of the opening quote character used to watermark
blockquote elements. Different languages use different opening
quote characters, so the icon name is translatable. The name of
the icon should be "yelp-watermark-blockquote-XXXX", where XXXX
is the Unicode code point of the opening quote character. For
example, some languages use the double angle quotation mark, so
those would use "yelp-watermark-blockquote-00AB". However, the
image is not automagically created. Do not translate this to a
value if there isn't a corresponding icon in yelp/data/icons.
If you need an image created, contact the maintainers.
Phew, now some notes on which character to use. Languages that
use guillemets (angle quotations) should use either 00AB or AABB,
depending on whether the opening quotation is the left guillemet
or the right guillemet. Languages that use inverted comma style
quotations should use 201C, 201D, or 201E. Note that single
quotation marks don't make very nice watermarks. So if you use
single quotes as your primary (outer) quotation marks, you should
just use the corresponding double quote watermark.
|
|
|
|
yelp-watermark-blockquote-201C
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/yelp-settings.c:151
|
|
123.
|
|
|
YelpTocPager: Pause count is negative.
|
|
|
|
YelpTocPager: રોકવાનો ક્રમ ઋણ છે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/yelp-toc-pager.c:268
|
|
124.
|
|
|
Read man page for %s
|
|
|
|
%s માટે મદદ પાનું વાંચો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/yelp-toc-pager.c:680
|
|
125.
|
|
|
Read info page for %s
|
|
|
|
%s માટે જાણકારી પાનું વાંચો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-toc-pager.c:1703
|
|
126.
|
|
|
The table of contents could not be loaded. The file ‘%s ’ is either missing or is not well-formed XML.
|
|
|
|
વિષયસૂચી કોષ્ટક લાવી શકાયું નહિં. ફાઈલ ‘%s ’ એ ક્યાં તો ખોવાયેલ છે અથવા તે યોગ્ય-બંધારણીય XML નથી.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/yelp-toc-pager.c:765
|