|
|
68.
|
|
|
_Wrap around
|
|
|
|
|
_Voltar ao inicio
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
_Dar a volta
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:20
|
|
|
69.
|
|
|
Font for fixed text
|
|
|
|
|
Tipografía para o texto de acho fixo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Tipo de letra para o texto fixo
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:1
|
|
|
70.
|
|
|
Font for text
|
|
|
|
|
Tipografía para o texto
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Tipo de letra para o texto
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:2
|
|
|
71.
|
|
|
Font for text with fixed width.
|
|
|
|
|
Tipografía para o texto de ancho fixo.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Tipo de letra para o texto de largura fixa.
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:3
|
|
|
72.
|
|
|
Font for text with variable width.
|
|
|
|
|
Tipografía para o texto con acho variable.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Tipo de letra para o texto de largura variábel.
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:4
|
|
|
73.
|
|
|
Use a keyboard-controllable caret when viewing pages.
|
|
|
|
|
Usar un cursor contralabel polo teclado ao ver as páxinas.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Usar un cursor controlábel polo teclado ao ver as páxinas.
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:5
|
|
|
74.
|
|
|
Use caret
|
|
|
|
|
Usar cursor
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:6
|
|
|
75.
|
|
|
Use system fonts
|
|
|
|
|
Usar tipografías do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Usar tipos de letra do sistema
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:7
|
|
|
76.
|
|
|
Use the default fonts set for the system.
|
|
|
|
|
Usar conxunto de tipografías predeterminado do sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Usar o conxunto de tipos de letra predefinido do sistema.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:8
|
|
|
77.
|
|
|
Yelp
|
|
|
|
|
Yelp
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:2580
|
