Ubuntu
yelp package

Browsing Irish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “yelp”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 188 results First • • • Last
51.
<b>Fonts</b>
<b>Clónna</b>
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:2
52.
Add Bookmark
Cuir Leabharmharc Leis
Translated by Seán de Búrca
Located in src/yelp-window.c:449
53.
Bookmarks
Leabharmharcanna
Translated by Seán de Búrca
Located in src/yelp-window.c:424
54.
C_ase sensitive
(no translation yet)
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:5
55.
Find
Cuardaigh
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Shared:
Aimsigh
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:6
56.
Open Location
Oscail Suíomh
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/yelp-window.c:273
57.
Re_name
_Athainmnigh
Translated by Seán de Búrca
Located in data/ui/yelp.glade.h:11
58.
_Bookmarks:
_Leabharmharcanna:
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:10
59.
_Browse with caret
_Brabhsáil le carait
Translated by Seán de Búrca
Located in data/ui/yelp.glade.h:12
60.
_Find:
_Aimsigh:
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:12
51 → 60 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Sebastien Bacher, Seán T Mac An Oghaim, Seán de Búrca.