|
|
11.
|
|
|
OpenSSL Applications
|
|
|
|
|
X Aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
| In upstream: |
|
OpenSSLAplikacije
|
|
|
Suggested by
Jasmin Klipić
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
OpenSSL Configuration
|
|
|
|
|
Konfiguracijske Datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
| In upstream: |
|
OpenSSL Podešavanje
|
|
|
Suggested by
Jasmin Klipić
|
| Shared: |
|
OpenSSL postavke
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
OpenSSL Overviews
|
|
|
|
|
Pregledi
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
| In upstream: |
|
Pregled OpenSSL
|
|
|
Suggested by
Jasmin Klipić
|
| Shared: |
|
OpenSSL pregled
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:15
|
|
|
17.
|
|
|
Perl Functions
|
|
|
|
|
Funkcije Biblioteka
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
| In upstream: |
|
Perl Funkcije
|
|
|
Suggested by
Jasmin Klipić
|
| Shared: |
|
Perl funkcije
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:19
|
|
|
18.
|
|
|
Qt Functions
|
|
|
|
|
Funkcije Biblioteka
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
| In upstream: |
|
Ljt Funkcije
|
|
|
Suggested by
Jasmin Klipić
|
| Shared: |
|
Funkcije QT biblioteke
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:20
|
|
|
132.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Izmijeni
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Uređivanje
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:305
|
|
|
184.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Goran Rakić <grakic@devbase.net> 
Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
http://prevod.org — prevodi na srpski jezik
Launchpad Contributions:
EmxBA https://launchpad.net/~emxba
Jasmin Klipić https://launchpad.net/~jklipic
Miro Glavić https://launchpad.net/~klek
Nedim Muminović https://launchpad.net/~nedimmuminovic
Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128
megaribi https://launchpad.net/~megaribi |
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
EmxBA https://launchpad.net/~emxba
Jasmin Klipić https://launchpad.net/~jklipic
Kemal Sanjta https://launchpad.net/~gomez
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins |
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2166
|
