|
|
169.
|
|
|
The Uniform Resource Identifier for the file is invalid.
|
|
|
|
|
Официалният идентификатор за ресурси (Uniform Resource Identifier) за файла е невалиден.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:697 src/yelp-window.c:830
|
|
|
170.
|
|
|
The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.
|
|
|
|
|
Официалният идентификатор за ресурси "%s" е невалиден или сочи към несъществуващ файл.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| In upstream: |
|
Официалният идентификатор за ресурси „%s“ е невалиден или не сочи към съществуващ файл.
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:709 src/yelp-window.c:825
|
|
|
171.
|
|
|
Man pages are not supported in this version.
|
|
|
|
|
Страници с помощ не се поддържат в тази версия.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:786 src/yelp-window.c:1140
|
|
|
172.
|
|
|
GNU info pages are not supported in this version
|
|
|
|
|
Страниците с информация за GNU не се поддържат в тази версия.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:796 src/yelp-window.c:1131
|
|
|
173.
|
|
|
Search is not supported in this version.
|
|
|
|
|
Търсенето не се поддържа в тази версия.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1051
../src/yelp-window.c:1518
|
|
|
174.
|
|
|
SGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.
|
|
|
|
|
Документи в SGML формат вече не се поддържат. Моля, поискайте от автора на документа да го конвертира в XML формат.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:806
|
|
|
175.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
|
Тър_сене:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1252
|
|
|
176.
|
|
|
Search for other documentation
|
|
|
|
|
Търсене за друга документация
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1266
|
|
|
177.
|
|
|
Fin_d:
|
|
|
|
|
Търсене:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| Shared: |
|
_Търсене:
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
178.
|
|
|
Find _Next
|
|
|
|
|
_Следващо търсене
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1040
|
