Translations by Ihar Hrachyshka

Ihar Hrachyshka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

251261 of 261 results
179.
Find _Previous
2007-10-22
Znajdzi ra_niej
182.
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
2007-10-22
Niemahčyma pračytać fajł "%s". Albo fajł adsutničaje, albo ty nia maješ dazvołu na jaho čytańnie.
2007-10-22
Niemahčyma pračytać fajł "%s". Albo fajł adsutničaje, albo ty nia maješ dazvołu na jaho čytańnie.
2007-10-22
Niemahčyma pračytać fajł "%s". Albo fajł adsutničaje, albo ty nia maješ dazvołu na jaho čytańnie.
183.
Loading...
2007-10-22
Zahruzka...
2007-10-22
Zahruzka...
2007-10-22
Zahruzka...
184.
translator-credits
2007-10-22
Аляксандар Няхайчык <nyakhaychyk@gmail.com> Віталь Хілько <dojlid@mova.org> Launchpad Contributions: Alexander Nyakhaychyk <https://launchpad.net/~nab> Launchpad Contributions: booxter https://launchpad.net/~ihar-hrachyshka
185.
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
2007-10-22
Hartač i ahladalnik dakumentacyi dla asiarodździa Gnome.
2007-10-22
Hartač i ahladalnik dakumentacyi dla asiarodździa Gnome.
2007-10-22
Hartač i ahladalnik dakumentacyi dla asiarodździa Gnome.