Browsing Russian translation

• Download translation
• Translation details

132 of 1828 results First • Previous • Next • Last
	132.	English:		Warning: This is %s version %s. But the xscreensaver managing display "%s" is version %s. This could cause problems. Restart the xscreensaver daemon now?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				Предупреждение: Это %s версии %s. Но xscreensaver управляет монитором "%s" версии %s. Это может вызвать проблемы. Перезапустить xscreensaver демон сейчас?
				Translated by elzadj on 2010-03-13
				Reviewed by LithiUm on 2010-03-20
				Located in ../driver/demo-Gtk.c:4523

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.