Translations by elzadj
elzadj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 132. |
Warning:
This is %s version %s.
But the xscreensaver managing display "%s"
is version %s. This could cause problems.
Restart the xscreensaver daemon now?
|
|
| 2010-03-13 |
Предупреждение:
Это %s версии %s.
Но xscreensaver управляет монитором "%s"
версии %s. Это может вызвать проблемы.
Перезапустить xscreensaver демон сейчас?
|
|
| 142. |
Fading and Colormaps
|
|
| 2010-03-13 |
Затухание и цветовые схемы
|
|
| 147. |
How long each display mode should run before choosing a new one (in Random mode.)
|
|
| 2010-03-13 |
Как долго каждый режим отображения должен быть запущен до выбора нового (в случайном режиме.)
|
|
| 1608. |
2 min
|
|
| 2010-03-16 |
2 минуты
|
|
| 1609. |
30 secs
|
|
| 2010-03-16 |
30 секунд
|
|
| 1634. |
Wrap the screen
|
|
| 2010-03-16 |
Свернуть экран
|
|
| 1636. |
Star speed
|
|
| 2010-03-14 |
Скорость звёзд
|
|
| 1638. |
Wormhole
|
|
| 2010-03-14 |
Червоточина
|
|
