Translations by Mihail Abrosimov
Mihail Abrosimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
430. |
Frame Rate
|
|
2010-05-30 |
Частота кадров
|
|
447. |
Celtic
|
|
2010-05-29 |
Кельтский
|
|
452. |
Circuit
|
|
2010-05-29 |
Электрическая цепь
|
|
455. |
Parts
|
|
2010-05-29 |
Части
|
|
456. |
Rotate
|
|
2010-05-30 |
Повернуть
|
|
460. |
CloudLife
|
|
2010-05-29 |
Жизнь туч
|
|
464. |
Old
|
|
2010-05-29 |
Старый
|
|
465. |
Young
|
|
2010-05-29 |
Молодой
|
|
477. |
Confused
|
|
2010-05-29 |
Смущённый
|
|
478. |
Crackberg
|
|
2010-05-29 |
Crackberg
|
|
486. |
Immediate
|
|
2010-05-29 |
Немедленно
|
|
487. |
Letterbox
|
|
2010-05-29 |
Почтовый ящик
|
|
490. |
Random
|
|
2010-05-30 |
Случайный
|
|
491. |
Subdivisions
|
|
2010-05-29 |
Подразделения
|
|
493. |
Visibility
|
|
2010-05-29 |
Видимость
|
|
495. |
Water
|
|
2010-05-29 |
Вода
|
|
496. |
Critical
|
|
2010-05-29 |
Критично
|
|
513. |
Rotation
|
|
2010-05-30 |
Вращение
|
|
517. |
Start as cube
|
|
2010-05-30 |
Начинать с куба
|
|
518. |
Start as random shape
|
|
2010-05-30 |
Начинать со случайной формы
|
|
522. |
White
|
|
2010-05-30 |
Белый
|
|
523. |
Cubenetic
|
|
2010-05-30 |
Кубики
|
|
529. |
Rotate around X and Y axes
|
|
2010-05-30 |
Вращать по осям X и Y
|
|
530. |
Rotate around X and Z axes
|
|
2010-05-30 |
Вращать по осям X и Z
|
|
531. |
Rotate around X axis
|
|
2010-05-30 |
Вращать по оси X
|
|
532. |
Rotate around Y and Z axes
|
|
2010-05-30 |
Вращать по осям Y и Z
|
|
539. |
Wander
|
|
2010-05-30 |
Блуждание
|
|
540. |
CubeStorm
|
|
2010-05-30 |
Нашествие кубиков
|
|
545. |
Cynosure
|
|
2010-05-30 |
Путеводная звезда
|
|
546. |
DangerBall
|
|
2010-05-30 |
Опасный мяч
|
|
550. |
DecayScreen
|
|
2010-05-30 |
Распад
|
|
567. |
Deco
|
|
2010-05-30 |
Deco
|
|
572. |
Deluxe
|
|
2010-05-30 |
ДеЛюкс
|
|
574. |
Transparency
|
|
2010-05-30 |
Прозрачность
|
|
576. |
Demon
|
|
2010-05-30 |
Демон
|
|
577. |
States
|
|
2010-05-30 |
Cостояния
|
|
578. |
Discrete
|
|
2010-05-30 |
Абстракция
|
|
581. |
Bounce
|
|
2010-05-30 |
Отскакивать от краёв
|
|
582. |
Distort
|
|
2010-05-30 |
Искажения
|
|
585. |
Magnify
|
|
2010-05-30 |
Увеличение
|
|
586. |
Reflect
|
|
2010-05-30 |
Отражение
|
|
590. |
Vortex
|
|
2010-05-30 |
Вихрь
|
|
591. |
Drift
|
|
2010-05-30 |
Дрейф
|
|
608. |
Zoom
|
|
2010-05-31 |
Масштаб
|
|
610. |
Endgame
|
|
2010-05-30 |
Эндшпиль
|
|
611. |
Audi Quattro (5 cylinders)
|
|
2010-05-30 |
Audi Quattro (5 цилиндров)
|
|
612. |
BMW M3 (4 cylinders)
|
|
2010-05-30 |
BMW M3 (4 цилиндра)
|
|
613. |
BMW M5 (6 cylinders)
|
|
2010-05-30 |
BMW M5 (6 цилиндров)
|
|
614. |
Corvette Z06 (8 cylinders, V)
|
|
2010-05-30 |
Corvette Z06 (8 цилиндров, V)
|
|
615. |
Dodge Viper (10 cylinders, V)
|
|
2010-05-30 |
Dodge Viper (10 цилиндров, V)
|