|
|
44.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descripción
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:664 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1608
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50
|
|
|
45.
|
|
|
Display Modes
|
|
|
|
|
Modos de visualización
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:691
|
|
|
46.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
Diagnósticos
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:707
|
|
|
47.
|
|
|
Whether the daemon should print lots of debugging information.
|
|
|
|
|
¿Debería el demonio mostrar montones de información de depuración?
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:751
|
|
|
48.
|
|
|
Verbose Diagnostics
|
|
|
|
|
Diagnósticos verbosos
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:753
|
|
|
49.
|
|
|
Whether any error output of the display modes should be redirected to the screen.
|
|
|
|
|
¿Debería redireccionarse cualquier salida de error de los modos de muestreo hacia la pantalla?
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:768
|
|
|
50.
|
|
|
Display Subprocess Errors
|
|
|
|
|
Mostrar errores de subprocesos
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:770
|
|
|
51.
|
|
|
Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up.
|
|
|
|
|
¿Debería ser mostrada momentáneamente la pantalla de presentación (con el número de versión y el botón de «Ayuda») cuando el demonio arranca?
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:785
|
|
|
52.
|
|
|
Display Splash Screen at Startup
|
|
|
|
|
Mostrar pantalla de presentación en el arranque
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:787
|
|
|
53.
|
|
|
Colormaps
|
|
|
|
|
Mapas de colores
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:796
|
