Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
31 → 40 of 1828 results First • • • Last
31.
Settings...
Configuración...
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:492
32.
Customization and explanation of the selected screen saver.
Configuración y explicación del salvapantalla seleccionado.
Translated by Pablo Gonzalo del Campo
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:500 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
33.
Mode:
Modo:
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:521
34.
Disable Screen Saver
Deshabilitar Salvapantallas
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
In upstream:
Deshabilitar salvapantalla
Suggested by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:539
35.
Blank Screen Only
Sólo Oscurecer la Pantalla
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
In upstream:
Sólo oscurecer la pantalla
Suggested by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:542
36.
Only One Screen Saver
Sólo Un Salvapantallas
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
In upstream:
Sólo un salvapantalla
Suggested by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:545
37.
Random Screen Saver
Salvapantallas Aleatorio
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
In upstream:
Salvapantalla al azar
Suggested by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:548
38.
Use
Usar
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:571 ../driver/demo-Gtk.c:2514
39.
Screen Saver
Salvapantallas
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
In upstream:
Salvapantalla
Suggested by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:591 ../driver/demo-Gtk.c:2524
40.
\/
\/
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:644
31 → 40 of 1828 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Carrillanca P., Antoine M, Cristian AB, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Cope, Emerson Posadas, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Gutiérrez, Jacobo Reveles, Joan Fisbein, Joaquín Fernández, José Lecaros Cisterna, Juan Manuel Jaramillo, Julian Alarcon, Luis Santander, Manuel Martín Salvador, Pablo Gonzalo del Campo, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Rubén Hoffer, pablo.sajnovsky.