Ubuntu
xfwm4 package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfwm4”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
140.
Move window to upper workspace
Déplacer la fenêtre vers l'espace au dessus
Translated and reviewed by Olivier Fourdan
In upstream:
Déplacer la fenêtre vers l'espace supérieur
Suggested by Olivier Fourdan
Located in ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
141.
Move window to bottom workspace
Déplacer la fenêtre vers l'espace au dessous
Translated and reviewed by Olivier Fourdan
In upstream:
Déplacer la fenêtre vers l'espace inférieur
Suggested by Olivier Fourdan
Located in ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
145.
Move window to workspace %d
Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail %d
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
Déplacer la fenêtre vers l'espace %d
Suggested by Olivier Fourdan
Located in ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:491
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gerald Barre, Jean-Marc, Maximilian Schleiss, NSV, Olivier Fourdan.