|
11.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
Credits
|
|
|
|
Mantenedor anterior
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Gómez
|
In upstream: |
|
Administrador de impresora
|
|
|
Suggested by
Edscott Wilson Garcia
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:263
|
|
12.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
Mantenedor
|
|
Translated by
Santiago Gómez
|
|
Reviewed by
Edscott Wilson Garcia
|
In upstream: |
|
Administrador de impresora
|
|
|
Suggested by
Edscott Wilson Garcia
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:264
|
|
13.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
Artista
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Gómez
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:271
|
|
14.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Desconocido
|
|
Translated by
Santiago Gómez
|
|
Reviewed by
Edscott Wilson Garcia
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:327
|
|
15.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
Libre
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Gómez
|
Shared: |
|
Inactivo
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:330
|
|
16.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
Procesando
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Gómez
|
In upstream: |
|
Tiempo de procesamiento
|
|
|
Suggested by
Edscott Wilson Garcia
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:333
|
|
17.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
Parada
|
|
Translated by
Santiago Gómez
|
|
Reviewed by
Edscott Wilson Garcia
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:336
|
|
18.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Cerrar
|
|
Translated by
Santiago Gómez
|
|
Reviewed by
Edscott Wilson Garcia
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:68
|
|
19.
|
|
|
Close queue window
|
|
|
|
Cerrar ventana de cola
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Gómez
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:68
|
|
20.
|
|
|
Jobs
|
|
|
|
Trabajos
|
|
Translated by
Santiago Gómez
|
|
Reviewed by
Edscott Wilson Garcia
|
In upstream: |
|
Tareas
|
|
|
Suggested by
Edscott Wilson Garcia
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:69
|