Ubuntu
xfprint4 package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfprint”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
10.
Xfprint printers manager
Správce tiskáren Xfprint
Translated and reviewed by Alois Nespor
In upstream:
Správce tiskáren xfprint
Suggested by Michal Várady
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:258
33.
Are you sure you want to remove the job
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Skutečně chcete odstranit úlohu
Translated and reviewed by Alois Nespor
In upstream:
Jste si jistí, že chcete odstranit úlohu
Suggested by Alois Nespor
Shared:
Jste si jisti, že chcete odstranit úlohu?
Suggested by Michal Várady
Located in ../libxfprint/printer-queue-window.c:377
84.
Pretty-printing
Hezký tisk
Translated and reviewed by Alois Nespor
In upstream:
Hezké tisknutí
Suggested by Alois Nespor
Shared:
Pretty printing
Suggested by Michal Várady
Located in ../xfprint/print_dialog.c:285
91.
Select file where to print
Vybrat soubor do kterého se bude tisknout
Translated and reviewed by Alois Nespor
In upstream:
Vyberte soubor ze kterého se bude tisknout
Suggested by Alois Nespor
Located in ../xfprint/print_dialog.c:521
96.
Fill columns first
 
see a2ps documentation for more information on the string meaning
Vyplnit nejdříve sloupce
Translated and reviewed by Alois Nespor
In upstream:
Vyplnit nejdřív sloupce
Suggested by Alois Nespor
Located in ../xfprint/sheets_page.c:136
98.
Rows:
Řádky:
Translated and reviewed by Alois Nespor
In upstream:
Řádků:
Suggested by Alois Nespor
Located in ../xfprint/sheets_page.c:149
100.
Print pages in reverse order
Tisknout stránky v opačném pořadí
Translated and reviewed by Alois Nespor
In upstream:
Tisknout v opačném pořadí
Suggested by Alois Nespor
Located in ../xfprint/sheets_page.c:169
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alois Nespor, Michal Várady.