|
|
16.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
|
প্রক্রিয়া চলমান
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কর্মরত
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
প্রক্রিয়া চলছে
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:333
|
|
|
17.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
স্থগিত
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বন্ধ করা হয়েছে
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Iftekhar Mohammad
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:336
|
|
|
18.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বন্ধ করো
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
বন্ধ করুন
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Pratyay Mondal
|
|
|
বন্ধ
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:68
|
|
|
19.
|
|
|
Close queue window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:68
|
|
|
20.
|
|
|
Jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
চাকুরী চাই?
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Adib Khondoker
|
|
|
কর্ম
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
কাজ
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:69
|
|
|
21.
|
|
|
Remove job
|
|
|
|
|
কর্ম মুছে ফেলুন
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:70
../libxfprint/printer-queue-window.c:380
../libxfprint/printer-queue-window.c:384
|
|
|
22.
|
|
|
Remove the selected job from the queue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:70
|
|
|
23.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন করে পড়ো
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
রিফ্রেশ করুন
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:72
|
|
|
24.
|
|
|
Refresh queue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:72
|
|
|
25.
|
|
|
Queue Manager
|
|
|
|
|
কিউ পরিচালন ব্যবস্থা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| In upstream: |
|
কিউ নিয়ন্ত্রক
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সারি ম্যানেজার
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Golam
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:121
../libxfprint/printer-queue-window.c:533
|
