|
|
21.
|
|
|
Remove job
|
|
|
|
|
কর্ম মুছে ফেলুন
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:70
../libxfprint/printer-queue-window.c:380
../libxfprint/printer-queue-window.c:384
|
|
|
22.
|
|
|
Remove the selected job from the queue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:70
|
|
|
23.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন করে পড়ো
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
রিফ্রেশ করুন
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:72
|
|
|
24.
|
|
|
Refresh queue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:72
|
|
|
25.
|
|
|
Queue Manager
|
|
|
|
|
কিউ পরিচালন ব্যবস্থা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| In upstream: |
|
কিউ নিয়ন্ত্রক
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সারি ম্যানেজার
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Golam
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:121
../libxfprint/printer-queue-window.c:533
|
|
|
26.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
নাম
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
খেলা
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
নাম:
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:202
|
|
|
27.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আই.ডি
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:206
|
|
|
28.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারী
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ব্যবহারকারি
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Sayamindu Dasgupta
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:209
|
|
|
29.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
মাপ
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Size
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
আকার
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:215
|
|
|
30.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
গুরুত্বের মাত্রা
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অগ্রাধিকার
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
CI Train Bot Account
|
|
|
অগ্রগণ্য
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Jorge Gonzalez
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:218
|
