|
|
11.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রাক্তন রক্ষণাবেক্ষণকারী
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:263
|
|
|
12.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
রক্ষণাবেক্ষণকারী
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Himadri Sekhar Basu
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:264
|
|
|
13.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আর্টিষ্ট
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
শিল্পী
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:271
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
অজানা
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অচেনা
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
Unknown
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:327
|
|
|
15.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
নিষ্ক্রিয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অলসমেজাজে
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Samia Niamatullah
|
|
|
কোন তথ্য সম্প্রচার হচ্ছে না
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:330
|
|
|
16.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
|
প্রক্রিয়া চলমান
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কর্মরত
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
প্রক্রিয়া চলছে
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:333
|
|
|
17.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
স্থগিত
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বন্ধ করা হয়েছে
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Iftekhar Mohammad
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:336
|
|
|
18.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বন্ধ করো
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
বন্ধ করুন
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Pratyay Mondal
|
|
|
বন্ধ
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:68
|
|
|
19.
|
|
|
Close queue window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:68
|
|
|
20.
|
|
|
Jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
চাকুরী চাই?
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Adib Khondoker
|
|
|
কর্ম
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
কাজ
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-queue-window.c:69
|
