|
|
91.
|
|
|
Select file where to print
|
|
|
|
|
যে ফাইলে প্রিন্ট করা হবে তা নির্বাচন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../xfprint/print_dialog.c:521
|
|
|
92.
|
|
|
Papersize:
|
|
|
|
|
কাগজের মাপ:
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../xfprint/sheets_page.c:88
|
|
|
93.
|
|
|
Portrait
|
|
|
|
|
পোর্ট্রেট
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রতিকৃতি (পোর্ট্রেট)
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
লম্বালম্বি
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../xfprint/sheets_page.c:101
|
|
|
94.
|
|
|
Landscape
|
|
|
|
|
ল্যান্ডস্কেপ
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ভূদৃশ্য বিন্যাস
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
ভূমিরূপ
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Tanmoy Saha
|
|
|
|
Located in
../xfprint/sheets_page.c:105
|
|
|
95.
|
|
|
Columns:
|
|
|
see a2ps documentation for more information on the string meaning
|
|
|
|
|
কলাম:
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../xfprint/sheets_page.c:121
|
|
|
96.
|
|
|
Fill columns first
|
|
|
see a2ps documentation for more information on the string meaning
|
|
|
|
|
প্রথমে কলাম পূরণ করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../xfprint/sheets_page.c:136
|
|
|
97.
|
|
|
Fill rows first
|
|
|
see a2ps documentation for more information on the string meaning
|
|
|
|
|
প্রথমে সারি পূরণ করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../xfprint/sheets_page.c:141
|
|
|
98.
|
|
|
Rows:
|
|
|
|
|
সারিসংখ্যা:
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
রো (Rows):
|
|
|
Bengali
xfprint in Ubuntu Dapper package "xfprint4" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
../xfprint/sheets_page.c:149
|
|
|
99.
|
|
|
Print borders around columns
|
|
|
see a2ps documentation for more information on the string meaning
|
|
|
|
|
কলামের প্রান্তে সীমারেখা আঁকা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../xfprint/sheets_page.c:160
|
|
|
100.
|
|
|
Print pages in reverse order
|
|
|
|
|
বিপরীত অনুক্রমে পৃষ্ঠা পৃন্ট করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../xfprint/sheets_page.c:169
|
