Translations by Runa Bhattacharjee
Runa Bhattacharjee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
Highlight level:
|
|
| 2005-08-23 |
উজ্জ্বলতার মাত্রা:
|
|
| 77. |
Strip level:
|
|
| 2005-08-23 |
Strip level:
|
|
| 78. |
Save settings
|
|
| 2005-08-23 |
বৈশিষ্ট্যাবলী সংরক্ষণ করুন
|
|
| 79. |
Xfprint
|
|
| 2005-08-23 |
Xfprint
|
|
| 81. |
Print to file:
|
|
| 2005-08-23 |
ফাইলে প্রিন্ট করুন:
|
|
| 82. |
Sheets
|
|
| 2005-08-23 |
পাতা
|
|
| 83. |
Virtual pages
|
|
| 2005-08-23 |
ভার্চুয়াল পৃষ্ঠা
|
|
| 84. |
Pretty-printing
|
|
| 2005-08-23 |
Pretty-printing
|
|
| 85. |
Input
|
|
| 2005-08-23 |
ইনপুট
|
|
| 86. |
Headings
|
|
| 2005-08-23 |
শিরোনাম
|
|
| 87. |
Copies:
|
|
| 2005-08-23 |
অনুলিপি:
|
|
| 91. |
Select file where to print
|
|
| 2005-08-23 |
যে ফাইলে প্রিন্ট করা হবে তা নির্বাচন করুন
|
|
| 92. |
Papersize:
|
|
| 2005-08-23 |
কাগজের মাপ:
|
|
| 93. |
Portrait
|
|
| 2005-08-23 |
পোর্ট্রেট
|
|
| 94. |
Landscape
|
|
| 2005-08-23 |
ল্যান্ডস্কেপ
|
|
| 95. |
Columns:
|
|
| 2005-08-23 |
কলাম:
|
|
| 96. |
Fill columns first
|
|
| 2005-08-23 |
প্রথমে কলাম পূরণ করা হবে
|
|
| 97. |
Fill rows first
|
|
| 2005-08-23 |
প্রথমে সারি পূরণ করা হবে
|
|
| 98. |
Rows:
|
|
| 2005-08-23 |
সারিসংখ্যা:
|
|
| 99. |
Print borders around columns
|
|
| 2005-08-23 |
কলামের প্রান্তে সীমারেখা আঁকা হবে
|
|
| 100. |
Print pages in reverse order
|
|
| 2005-08-23 |
বিপরীত অনুক্রমে পৃষ্ঠা পৃন্ট করা হবে
|
|
| 101. |
Line numbers:
|
|
| 2005-08-23 |
পংক্তি সংখ্যা:
|
|
| 102. |
Lines per page:
|
|
| 2005-08-23 |
প্রতি পৃষ্ঠায় পংক্তির সংখ্যা:
|
|
| 103. |
Chars per line:
|
|
| 2005-08-23 |
প্রতি পংক্তির মধ্যে অক্ষর সংখ্যা:
|
|
| 104. |
Tabulation size:
|
|
| 2005-08-23 |
ট্যাবুলেশনের মাপ:
|
|
| 105. |
Non-printable format:
|
|
| 2005-08-23 |
প্রিন্টের অযোগ্য ফরমা:
|
|
| 107. |
Printing System Settings
|
|
| 2005-08-23 |
প্রিন্ট কর্ম পরিচালন ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্য
|
|
| 108. |
Xfce 4 Printing System Settings
|
|
| 2005-08-23 |
Xfce 4 প্রিন্ট কর্ম পরিচালন ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্য
|
|
| 109. |
Print Manager
|
|
| 2006-08-25 |
প্রিন্ট কর্ম পরিচালন ব্যবস্থা
|
|
| 111. |
Xfce 4 Print Manager
|
|
| 2006-08-25 |
Xfce 4 প্রিন্ট কর্ম পরিচালন ব্যবস্থা
|
|
| 112. |
Print Dialog
|
|
| 2006-08-25 |
প্রিন্ট ডায়লগ
|
|
| 114. |
Xfce 4 Print Dialog
|
|
| 2006-08-25 |
Xfce 4 প্রিন্ট ডায়লগ
|
|
