Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
152161 of 297 results
152.
Name
Nazwa
Translated and reviewed by Robert Kurowski
Located in ../src/mediamarks.c:1686
153.
Location
Położenie
Translated and reviewed by Robert Kurowski
Located in ../src/mediamarks.c:1713
154.
_Add Current Stream...
_Dodaj aktualny strumień...
Translated and reviewed by Robert Kurowski
Located in ../src/mediamarks.c:1806
155.
_Manage Mediamarks...
_Zarządzaj zakładkami...
Translated and reviewed by Robert Kurowski
Located in ../src/mediamarks.c:1815
156.
Save changes to this playlist before closing?
Zapisać zmiany do tej listy przed wyjściem?
Translated and reviewed by Robert Kurowski
Located in ../src/playlist.c:536
157.
You've changed this playlist since it was last saved.
Zmieniłeś tą listę od ostatniego jej zachowania.
Translated and reviewed by Robert Kurowski
Located in ../src/playlist.c:537
158.
Do_n't save
_Nie zapisuj
Translated and reviewed by Robert Kurowski
Located in ../src/playlist.c:541
159.
Save Playlist
Zapisz listę
Translated and reviewed by Robert Kurowski
Located in ../src/playlist.c:590 ../src/xfmedia-keybindings.c:468
160.
Autodetect type by extension
Wykrywaj typ pliku na podstawie rozszerzenia
Translated and reviewed by Szymon 'simpo' Porwolik
Located in ../src/playlist.c:600
161.
Flat file
Zwykły plik
Translated and reviewed by Jarek Zgoda
Located in ../src/playlist.c:604
152161 of 297 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Zablotny, Jarek Zgoda, Maciej Baron, Robert Kurowski, Szymon 'simpo' Porwolik, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz.