Ubuntu
xfmedia package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfmedia”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 297 results First • Previous • • Last
1.
Status: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stan: %s
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:102
2.
Now Playing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Teraz odtwarzane: %s
Translated and reviewed by Szymon 'simpo' Porwolik
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:106
3.
Filename: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nazwa pliku: %s
Translated and reviewed by Szymon 'simpo' Porwolik
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:111
4.
(none)
(brak)
Translated and reviewed by Szymon 'simpo' Porwolik
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:112 ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:127 ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:138
5.
Track Position: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pozycja ścieżki: %d
Translated and reviewed by Szymon 'simpo' Porwolik
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:115
6.
Track Length: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Długość ścieżki: %d
Translated and reviewed by Szymon 'simpo' Porwolik
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:119
7.
Audio Codec: %s
Audio Bitrate: %d
Audio Sample Rate: %d
Audio Channels: %d
Audio Bits Per Sample: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kodek dźwięku: %s
Gęstość bitowa dźwięku: %d
Częstotliwość próbkowania dźwięku: %d
Kanały dźwięku: %d
Bitów na próbkę dźwięku: %d
Translated and reviewed by Szymon 'simpo' Porwolik
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:126
8.
Video Codec: %s
Video Bitrate: %d
Video Frames Per Second: %.02f
Video Frame Size: %dx%d
Video Aspect Ratio: %.02f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kodek obrazu: %s
Gęstość bitowa obrazu: %d
Ramek na sekundę obrazu: %.02f
Rozmiar ramki obrazu: %dx%d
Proporcje obrazu: %.02f
Translated and reviewed by Szymon 'simpo' Porwolik
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:137
9.
Playlist Length: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Długość listy odtwarzania: %d
Translated and reviewed by Szymon 'simpo' Porwolik
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:144
10.
Current Playlist Index: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Numer aktualnego utworu na liście: %d
Translated and reviewed by Szymon 'simpo' Porwolik
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:148
1 → 10 of 297 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Zablotny, Jarek Zgoda, Maciej Baron, Robert Kurowski, Szymon 'simpo' Porwolik, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz.