|
|
83.
|
|
|
Chance of T-Storm
|
|
|
|
|
Chance d'orage électrique
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Chance d'orage
|
|
|
Suggested by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-translate.c:60
|
|
|
84.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Dégagé
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Clair
|
|
|
Suggested by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-translate.c:61
|
|
|
85.
|
|
|
Clearing
|
|
|
|
|
Dégagement
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Dégagé
|
|
|
Suggested by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-translate.c:62
|
|
|
89.
|
|
|
Continued Hot
|
|
|
|
|
Chaleurs prolongées
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Chaleur continue
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-translate.c:68
|
|
|
90.
|
|
|
Cumulonimbus Clouds Observed
|
|
|
|
|
Observation de nuages cumulonimbus
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Observation de cumulonimbus
|
|
|
Suggested by
Stephane Roy
|
| Shared: |
|
Formation de cumulonimbus
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-translate.c:69
|
|
|
99.
|
|
|
Freezing Rain/Snow
|
|
|
|
|
Pluie verglaçante/neige
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Pluie/neige verglaçante
|
|
|
Suggested by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-translate.c:81
|
|
|
119.
|
|
|
Overcast
|
|
|
|
|
Ciel nuageux
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Temps couvert
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-translate.c:114
|
|
|
141.
|
|
|
Variable Cloudiness
|
|
|
|
|
Ennuagement variable
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Temps nuageux variable
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-translate.c:171
|
