|
|
11.
|
|
|
Swap monitor
|
|
|
|
|
Moniteur d'échange
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Moniteur de partition d'échange
|
|
|
Suggested by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:745
|
|
|
12.
|
|
|
Uptime monitor
|
|
|
|
|
Moniteur de temps de fonctionnement
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:746
|
|
|
13.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Propriétés
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:758
|
|
|
14.
|
|
|
System Load Monitor
|
|
|
|
|
Moniteur de charge du système
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Moniteurs système
|
|
|
Suggested by
Stephane Roy
|
| Shared: |
|
Moniteur de charge système
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:751
../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Show monitor
|
|
|
|
|
Afficher le moniteur
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:778 ../panel-plugin/systemload.c:859
|
|
|
16.
|
|
|
Text to display:
|
|
|
|
|
Texte à afficher :
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:788
|
|
|
17.
|
|
|
Bar color:
|
|
|
|
|
Couleur de la barre :
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:820
|
|
|
18.
|
|
|
File /proc/uptime not found!
|
|
|
|
|
Fichier /proc/uptime introuvable !
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Fichier /proc/uptime non trouvé !
|
|
|
Suggested by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/uptime.c:52
|
|
|
19.
|
|
|
Monitor CPU load, swap usage and memory footprint
|
|
|
|
|
Surveiller la charge UCT, l'échange et l'utilisation de mémoire
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
|
