|
|
1.
|
|
|
File /proc/stat not found!
|
|
|
|
|
Fichier /proc/stat introuvable !
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Fichier /proc/stat non trouvé !
|
|
|
Suggested by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/cpu.c:58
|
|
|
2.
|
|
|
System Load: %ld%%
|
|
|
|
|
Charge du système : %ld%%
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Charge système : %ld%%
|
|
|
Suggested by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:159
|
|
|
3.
|
|
|
Memory: %ldMB of %ldMB used
|
|
|
|
|
Mémoire : utilise %ld Mo sur %ld Mo
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:167
|
|
|
4.
|
|
|
Swap: %ldMB of %ldMB used
|
|
|
|
|
Échange : utilise %ld Mo sur %ld Mo
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:176
|
|
|
5.
|
|
|
No swap
|
|
|
|
|
Pas d'échange
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Pas de partition d'échange
|
|
|
Suggested by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:179
|
|
|
6.
|
|
|
%d days
|
|
|
|
|
%d jours
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:190
|
|
|
7.
|
|
|
Uptime:
|
|
|
|
|
Temps de fonctionnement :
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:197
|
|
|
8.
|
|
|
Select color
|
|
|
|
|
Sélectionner une couleur
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:679
|
|
|
9.
|
|
|
CPU monitor
|
|
|
|
|
Moniteur d'UCT
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Moniteur de processeur
|
|
|
Suggested by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:743
|
|
|
10.
|
|
|
Memory monitor
|
|
|
|
|
Moniteur de mémoire
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:744
|
