|
|
73.
|
|
|
Verifying DNS settings
|
|
|
verify that the DNS settings are ok
|
|
|
|
|
Verificando configuracion DNS
|
|
Translated and reviewed by
edscott
|
| In upstream: |
|
Verificando configuracion de DNS
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/main.c:200
|
|
|
74.
|
|
|
Loading session data
|
|
|
|
|
Cargando información de sesión
|
|
Translated and reviewed by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/main.c:203
|
|
|
75.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Finalizar sesión
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:133
|
|
|
76.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Reiniciar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:134
|
|
|
77.
|
|
|
Shut down
|
|
|
|
|
Apagar
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:135
|
|
|
78.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Suspender
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:136
|
|
|
79.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Hibernar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:137
|
|
|
80.
|
|
|
End Session
|
|
|
|
|
Terminar sesión
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Nueva sesión
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:311
|
|
|
81.
|
|
|
_Save session for future logins
|
|
|
|
|
Guardar la _sesión para sesiones futuras
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Rudy Godoy
|
| In upstream: |
|
Guardar _sesión para sesiones futuras
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:363
|
|
|
82.
|
|
|
Please enter your password:
|
|
|
|
|
Por favor, introduzca su contraseña:
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Rudy Godoy
|
| In upstream: |
|
Por favor proporcione su contraseña:
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:427
|
