|
105.
|
|
|
Starting the Window Manager
|
|
|
|
Comenzando el gestor de ventanas
|
|
Translated and reviewed by
edscott
|
In upstream: |
|
Iniciando el gestor de ventanas
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-startup.c:107
|
|
108.
|
|
|
Starting the KDE Clipboard Manager
|
|
|
|
Iniciando el gestor de portapapeles de KDE
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Rudy Godoy
|
In upstream: |
|
Iniciando KDE Clipboard Manager
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-startup.c:117
|
|
112.
|
|
|
Starting the KDE Terminal Emulator
|
|
|
|
Iniciando el emulador de terminal de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
Iniciando KDE Terminal Emulator
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-startup.c:125
|
|
117.
|
|
|
Starting the X-Chat IRC Client
|
|
|
|
Comenzando el X-Chat IRC Client
|
|
Translated by
edscott
|
|
Reviewed by
Rudy Godoy
|
In upstream: |
|
Iniciando cliente de IRC X-Chat
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-startup.c:137
|
|
121.
|
|
|
The location and the format of the autostart directory has changed. ![](/@@/translation-newline)
The new location is
%s
![](/@@/translation-newline)
where you can place .desktop files to, that describe the applications ![](/@@/translation-newline)
to start when you login to your Xfce desktop. The files in your old ![](/@@/translation-newline)
autostart directory have been successfully migrated to the new ![](/@@/translation-newline)
location. ![](/@@/translation-newline)
You should delete this directory now.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se ha cambiando la ubicación y el formato del directorio de auto arranque. ![](/@@/translation-newline)
La nueva ubicación es
%s
![](/@@/translation-newline)
en la que puede colocar los archivos .desktop, que describen las ![](/@@/translation-newline)
aplicaciones a ejecutar cuando se inicie su sesión de Xfce. Se ![](/@@/translation-newline)
han migrado con éxito los archivos del directorio de ![](/@@/translation-newline)
autoarranque antiguo a la nueva ubicación. ![](/@@/translation-newline)
Ahora debe eliminarlo.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-startup.c:268
|
|
122.
|
|
|
Performing Autostart...
|
|
|
|
Haciendo el autoarranque...
|
|
Translated and reviewed by
edscott
|
In upstream: |
|
Realizando autoarranque...
|
|
|
Suggested by
Rudy Godoy
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-startup.c:407
|