Ubuntu
xfce4-session package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-session”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
41 → 50 of 64 results First • • • Last
105.
Starting the Window Manager
Starte den Fenstermanager
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:107
107.
Starting the KDE Advanced Text Editor
Starte den KDE Advanced Text Editor
Translated and reviewed by Christian Scherrer
In upstream:
Start den KDE Advanced Text Editor
Suggested by Moritz Heiber
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:115
108.
Starting the KDE Clipboard Manager
Starte den KDE Clipboard Manager
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:117
109.
Starting the KDE Mail Reader
Starte das KDE Mail Programm
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:119
110.
Starting the KDE News Reader
Starte den KDE News Reader
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:121
111.
Starting the Konqueror
Starte den Konqueror
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:123
112.
Starting the KDE Terminal Emulator
Starte den KDE Terminal Emulator
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Shared:
Starte den KDE Terminal-Emulator
Suggested by Fabian Nowak
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:125
113.
Starting the Beep Media Player
Starte den Beep Media Player
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Shared:
Starte den Beep Media-Player
Suggested by Nico Schümann
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:129
114.
Starting The Gimp
Starte The Gimp
Translated and reviewed by Christian Scherrer
In upstream:
Starte Gimp
Suggested by Moritz Heiber
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:131
115.
Starting the VI Improved Editor
Starte den VI Improved Editor
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:133
41 → 50 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Luck, Andreas Wunderlich, Blujuice, Christian Scherrer, Chrugail, Fabian Nowak, Henja, Jan Wätzig, Keruskerfuerst, Martin Trost, Moritz Heiber, Nico Schümann, Steffen, boenki, chaosgeisterchen, dt, pat, styla.