|
7.
|
|
|
_Remove theme
|
|
|
|
Thema _entfernen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:613
|
|
8.
|
|
|
_Export theme
|
|
|
|
Thema e_xportieren
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:630
|
|
10.
|
|
|
Configure Balou...
|
|
|
|
Konfiguriere Balou...
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:928
|
|
14.
|
|
|
Mice Splash Engine
|
|
|
|
Mice Startfenster
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
../engines/mice/mice.c:370
|
|
15.
|
|
|
Choose image...
|
|
|
|
Bild auswählen...
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:319
|
|
16.
|
|
|
Configure Simple...
|
|
|
|
Konfiguriere Simple ...
|
|
Translated and reviewed by
Christian Scherrer
|
In upstream: |
|
Konfiguriere Simple...
|
|
|
Suggested by
Moritz Heiber
|
Shared: |
|
Konfiguriere einfaches Thema...
|
|
|
Suggested by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:364
|
|
22.
|
|
|
Use custom image
|
|
|
|
verwende benutzerdefiniertes Bild
|
|
Translated and reviewed by
Christian Scherrer
|
In upstream: |
|
Eigenes Bild verwenden
|
|
|
Suggested by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:424
|
|
23.
|
|
|
Simple
|
|
|
|
Einfach
|
|
Translated and reviewed by
Steffen
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:509
|
|
26.
|
|
|
Display chooser on login
|
|
|
|
Sitzungsauswahl beim Starten anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:151
|
|
27.
|
|
|
If set, the session manager will ask you to choose a session every time you log in to Xfce.
|
|
|
|
Falls diese Option gewählt ist, wird Sie der Sitzungsmanager bei jedem Systemstart eine Sitzung auswählen lassen.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Scherrer
|
In upstream: |
|
Der Sitzungsmanager wird Sie bei jedem Login eine Sitzung auswählen lassen,falls Sie diese Option ankreuzen
|
|
|
Suggested by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:159
|