Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 21 results
93.
Starting KDE services
কেডিই পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
KDE পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-compat-kde.c:118
98.
Choose session
সেশন নির্বাচন করুন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
সেশান নির্বাচন করুন
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:178
99.
Choose session name
সেশনের নাম নির্বাচন করুন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
সেশানের নাম নির্বাচন করুন
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:208
106.
Starting the Gnome Terminal Emulator
গনোম টার্মিনাল Emulator আরম্ভ করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
Gnome Terminal Emulator আরম্ভ করা হচ্ছে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:111
107.
Starting the KDE Advanced Text Editor
কেডিই উন্নত টেক্সট সম্পাদক আরম্ভ করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
KDE Advanced Text Editor আরম্ভ করা হচ্ছে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:115
108.
Starting the KDE Clipboard Manager
কেডিই Clipboard Manager আরম্ভ করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
KDE Clipboard Manager আরম্ভ করা হচ্ছে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:117
109.
Starting the KDE Mail Reader
কেডিই মেইল Reader আরম্ভ করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
KDE Mail Reader আরম্ভ করা হচ্ছে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:119
110.
Starting the KDE News Reader
কেডিই সংবাদ পাঠক আরম্ভ করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
KDE News Reader আরম্ভ করা হচ্ছে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:121
111.
Starting the Konqueror
কনকরার আরম্ভ করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
Konqueror আরম্ভ করা হচ্ছে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:123
112.
Starting the KDE Terminal Emulator
কেডিই টার্মিনাল Emulator আরম্ভ করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
KDE Terminal Emulator আরম্ভ করা হচ্ছে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:125
1120 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Runa Bhattacharjee.